Traduction de «radio-isotopes avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

isotope radioactif | radio-isotope
radioactive isotope | radioisotope

chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]
nuclear chemistry [ radioactivation | radioactive isotope | radioelement | radioisotopes ]

médecine nucléaire | laboratoire d'isotopes | laboratoire de radio-isotopes | nucléographie
nuclear medicine | isotope laboratory | nucleography | radioisotope laboratory

étude fonctionnelle dynamique par radio-isotopes avec sondes multiples
Radionuclide dynamic function study with multiple probes

étude fonctionnelle dynamique spéciale par radio-isotopes
Radionuclide special dynamic function study

étude fonctionnelle dynamique par radio-isotopes
Dynamic scanning study

résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie
abnormal results of:radionuclide [radioisotope] uptake studies | scintigraphy

radio-isotope | isotope radioactif
radioisotope | radioactive isotope

utilisation des radio-isotopes en sédimentologie
use of radioisotopes in sedimentology

médicament à base de radio-isotopes
medicinal product based on radio-isotopes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les chercheurs avaient marqué par des radio-isotopes du IGF-1 donné par voie orale et ils avaient constaté que 67 p. 100 du facteur était absorbé.
They radioactive labelled IGF-1 given by mouth and found that 67 per cent of it was absorbed.

En fait, nos stocks de radio-isotopes avaient diminué de 65 p. 100 au moment où le Parlement a agi.
In fact, our supply of radioisotopes was down by 65% at the time that Parliament acted.

En effet, des sources anthropiques qui n’avaient pas été prévues initialement ont été identifiées, par exemple les installations de production de radio-isotopes pour des applications médicales.
Indeed, initially unforeseen anthropogenic sources were identified, such as radioisotope production facilities for medical applications.

Des hôpitaux avaient cessé des traitements à cause du manque de radio-isotopes.
We already had hospitals that were stopping treatments because radioisotopes were not available.

Ces gens avaient tous un ami, un parent ou un voisin ayant un besoin urgent de radio-isotopes, et nous avons fait ce qui s'imposait pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens.
They had a friend, a relative, or a neighbour who was in dire need of radioisotopes, and we did the right thing to help the health and safety of Canadians.