Vertaling van "radio-canada viennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

Renvoi relatif à la réglementation et au contrôle de la radiocommunication au Canada [ Renvoi relatif à la radio | l'affaire de la radio | In re la Réglementation et le contrôle de la radiocommunication au Canada | Avis sur les radio-communications ]
In re Regulation and Control of Radio Communication in Canada [ Radio Reference ]

Société Radio-Canada [ SRC | Radio-Canada | Commission canadienne de la radiodiffusion ]
Canadian Broadcasting Corporation [ CBC | Canadian Radio Broadcasting Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les appuis à Radio-Canada viennent de tous les horizons: le public, les artisans, les journalistes, le président directeur général qui a lancé hier une conversation avec les Canadiens, et même l'ancien président de Québecor et Sun Media, nul autre que Pierre Karl Péladeau.
Support for Radio-Canada comes from all walks of life: the public, artists, journalists, the CEO, who yesterday launched a conversation with Canadians, and even the former president of Québecor and Sun Media, none other than Pierre Karl Péladeau.

Nous avons appris hier que 30 à 40 p. 100 des visiteurs sur le site de Radio-Canada viennent des régions.
Yesterday, we learned that 30 to 40 per cent of visitors to Radio-Canada's website are from the regions.

Daniel Giroux, secrétaire général, Centre d'études sur les médias : Nous avons choisi de vous présenter quelques données, quelques points de repère qui permettent de voir l'évolution qu'a connue Radio-Canada et ce qui est en train de se produire avec l'arrivée de nouvelles technologies qui viennent remettre en cause la façon de distribuer des contenus canadiens, surtout parce que c'est l'objectif premier de la loi, et qui viennent encore davantage fragmenter les auditoires, ceux de Radio-Canada comme les autres d'ailleurs.
Daniel Giroux, Secretary-General, Centre d'études sur les médias: We opted to provide you with a few figures to help you understand the changing face of CBC/Radio-Canada and how new technologies are challenging the way Canadian content has been distributed. They are an important consideration mainly because of the act's primary objective, but also because they are further fragmenting audiences, both for CBC/Radio-Canada and others.

Il semble y avoir une dichotomie entre la création d'un système distinct pour les minorités ethniques ou dire à Radio- Canada, par exemple.À propos de Radio-Canada, juste à voir les journalistes et les gens qui nous lisent les nouvelles, sans oublier certains des grands reporters, on voit bien qu'ils viennent des rangs de minorités visibles.
There seems to be a dichotomy between setting up a separate system for ethnic minorities or saying to CBC, for instance.At CBC now, if you look at the broadcasters and the people who read the news, and some of the leading reporters, they are from visible minorities.

À la lumière de l'information que j'ai eue jusqu'ici, les sources de financement de Radio-Canada viennent de divers secteurs.
That's our objective. Then aren't you afraid that any attempt to increase advertising revenues will mean that CBC/Radio-Canada will have to focus more on ratings?