Traduction de «radio-canada sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

Échange de Notes concernant la manière dont il sera disposé des excédents de biens des États-Unis au Canada
Exchange of Notes concerning the Disposal of Excess United States Property in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radio-Canada sera extrêmement présente à Vancouver, de toute façon, parce que Radio-Canada est le diffuseur public et que ce qui se passera à Vancouver cet hiver sera immense.
CBC/Radio-Canada will have a very strong presence in Vancouver, in any case, because it is the public broadcaster and what happens in Vancouver next winter will be huge.

Avec ces lignes directrices en tête, la Société Radio-Canada sera assez forte pour contrer les influences nord-américaines et continuer à se tailler une place partout au Canada et dans le monde.
Armed with these guidelines, the SRC will be strong enough to withstand North American influences and to continue to carve out a place for itself in Canada and around the world.

Il paraît que la télévision française de Radio-Canada sera plus touchée que CBC, du côté anglais, et Radio-Canada International.
It would seem that Radio-Canada French television will be more severely affected than the CBC on the English side and Radio-Canada International.

Radio-Canada sera guidée d'abord et avant tout par son mandat. Les décisions de programme seront fondées sur le contenu canadien, et non sur les recettes commerciales potentielles.
First and foremost, the CBC will be mandate-driven; program decisions will be based on Canadian content, not on commercial revenue potential.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Monsieur le Président, au-delà de la publication des qualifications requises et du fait qu'on annoncera bientôt la nomination du président ou de la présidente de Radio-Canada, est-ce que le ministre peut rassurer la Chambre à savoir que la nomination du prochain président de Radio-Canada sera soumise à un comité parlementaire pour approbation, sur la base d'un vote libre et d'une décision sans appel, comme s'y était engagé le précédent gouvernement?
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata): Mr. Speaker, besides publishing the required qualifications and saying that the appointment of the president of the CBC will be announced shortly, can the minister reassure the House that the appointment of the next president of the CBC will be subject to a parliamentary committee for approval in a free, binding vote, as the previous government promised?