Traduction de «radio-canada représente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

représentant du Canada auprès du Groupe des Sept [ représentant du Canada auprès du G-7 ]
Group of Seven Deputy for Canada [ G-7 Deputy for Canada ]

Board of Airline Representatives in Canada [ BAR Canada | Association of Airline Representatives in Canada | Conseil des représentants de compagnies aériennes au Canada ]
Board of Airline Representatives in Canada [ BAR Canada | Association of Airline Representatives in Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Syndicat des communications de Radio-Canada représente environ 1 700 employés de la Société Radio-Canada au Québec et à Moncton dans les catégories de personnel en ondes et de personnel de production, dans toutes les villes.
The Syndicat des communications de Radio-Canada represents about 1,700 CBC/Société Radio-Canada employees in Quebec and Moncton, in the on-air and production staff categories in all cities.

Le président de Radio-Canada représente CBC et Radio-Canada.
That president represents both CBC and Radio-Canada.

M. Lacroix a bien démontré comment CBC/Radio-Canada représente une véritable aubaine pour les Canadiens en se référant à l'étude du groupe Nordicité, qui révèle que CBC/Radio-Canada coûte 34 $ par année à chaque Canadien.
Mr. Lacroix aptly demonstrated that CBC/Radio-Canada is a great deal for Canadians. He referred to the Nordicity Group's study, which showed that CBC/Radio-Canada costs $34 per year per Canadian.

Monsieur le Président, le premier ministre a accentué la crise avec sa décision idéologique de ne pas aider Radio-Canada, ce qui entraîne la perte de 800 emplois directs. C'est sans compter que chaque emploi perdu à Radio-Canada représente trois emplois perdus chez les producteurs privés.
Mr. Speaker, the Prime Minister has aggravated the crisis with his ideologically driven decision not to help the CBC, resulting in the direct loss of 800 jobs, not to mention the fact that every job lost at the CBC represents three jobs lost in private production companies.

On compte aussi 424,6 millions de dollars au titre du crédit no 10 du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire du Canada, représentant un douzième pour couvrir les déboursés prévus pour les programmes de soutien du revenu agricole avant juin 2000; 261,1 millions de dollars au titre du crédit no 20 de la Société Radio-Canada représentant un douzième pour couvrir les paiements des contrats et les paiements anticipés; et 88 millions de dollars au titre du crédit no 10 du ministère des Pêches et des Océans représentant les trois douzièmes pour couvrir les ententes relatives aux contributions dans le cadre de la stratégie des pêches des autochtones et du programme d'accès aux pêches.
Also included are $424.6 million to the Department of Agriculture and Agri-Food Canada's Vote 10, representing one-twelfth to cover anticipated disbursements for farm income assistance programs prior to June 2000; $261.1 million to the Canadian Broadcasting Corporation's Vote 20, representing one-twelfth to cover contract payments and pre-payments; and $88 million to the Department of Fisheries and Oceans' Vote 10, representing three-twelfths to cover contribution agreements under the Aboriginal Fisheries Strategy and the Fisheries Access Program.