Traduction de «radio-canada remplit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

Renvoi relatif à la réglementation et au contrôle de la radiocommunication au Canada [ Renvoi relatif à la radio | l'affaire de la radio | In re la Réglementation et le contrôle de la radiocommunication au Canada | Avis sur les radio-communications ]
In re Regulation and Control of Radio Communication in Canada [ Radio Reference ]

Société Radio-Canada [ SRC | Radio-Canada | Commission canadienne de la radiodiffusion ]
Canadian Broadcasting Corporation [ CBC | Canadian Radio Broadcasting Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si j'ai bien compris, la Société Radio-Canada remplit déjà une partie de son mandat en tant que leader sur le plan économique au Canada.
If I understood correctly, the CBC is already fulfilling part of its mandate as an economic leader in Canada.

Du point de vue de la Guilde, CBC/Radio-Canada remplit à plusieurs égards son mandat de service public. Les services de radio sont supérieurs pour ce qui est de rejoindre leurs auditoires, le réseau de télévision en langue française de Radio-Canada s'est repositionné avec succès et le radiodiffuseur public a une solide présence sur l'Internet en anglais et en français.
The radio services are top-notch in connecting with audiences, Radio-Canada's French language television network has successfully repositioned itself, and the public broadcaster has a strong Internet presence in both English and French.

Une télévision comme Radio-Canada remplit un mandat de service public qui dépasse largement la stricte exigence de pourcentage de contenu canadien.
An organization like the CBC fulfills a public service mandate that goes far beyond meeting the strict requirements as to the percentage of Canadian content.

La question du mandat de la CBC/Radio-Canada entre aussi en jeu. Le CRTC a un rôle de moniteur et doit voir si, effectivement, CBC/Radio-Canada remplit son mandat.
The issue of CBC/Radio-Canada's mandate is also at issue. The CRTC acts as a monitor and must see whether, in fact, CBC/Radio-Canada is fulfilling its mandate.

Il est dit parfois que la radio de Radio-Canada remplit de plus près le rôle de diffuseur public et réussit davantage auprès de son public que la télévision de Radio-Canada, particulièrement en langue anglaise.
It is sometimes said that Radio-Canada's radio service fulfills the role of public broadcaster more closely than does its television service, especially in English.