Traduction de «radio-canada puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Culture et patrimoine : pour que la voix du Canada puisse être entendue
Culture & heritage: making room for Canada's voices

Décret mettant en activité de service des membres des Forces canadiennes afin que le Canada puisse tenir ses engagements aux termes du Traité de l'Atlantique-Nord
Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service for the Purpose of Fulfilling Canada's Obligations Under the North Atlantic Treaty

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la même façon, je pense qu'il est important que Radio-Canada puisse servir les communautés, mais il ne faut pas que Radio-Canada soit l'unique voix.
In the same way, I do believe that though it is important for CBC to serve communities, it must not be the only voice heard there.

Les électeurs de Thunder Bay—Superior-Nord accepteraient de payer encore bien davantage pour que CBC/Radio-Canada puisse continuer à offrir une programmation de qualité, en particulier à la radio.
My constituents in Thunder Bay—Superior North would be willing to pay a lot more to maintain the high quality, especially of CBC Radio.

Nous croyons cette modification essentielle pour que Radio-Canada puisse continuer de fonctionner sans contrôle direct du gouvernement sur la rémunération des journalistes et des gestionnaires de Radio-Canada, puisque cela pourrait influencer l'intégrité journalistique des personnes qui y travaillent.
We believe this amendment is essential to ensuring that the CBC can continue to operate without direct government control over the compensation of journalists and managers at the CBC and therefore influence the journalistic integrity of those working there.

C'est ainsi que des efforts furent faits pour assurer que le signal radio et télévision de Radio-Canada puisse rejoindre les communautés francophones partout au Canada.
Efforts were made to ensure that Radio- Canada's radio and television signals could reach francophone communities across Canada.

Dans un tout autre ordre d'idées, nous avons pris connaissance de la demande de la Société Radio-Canada en vue d'obtenir une licence afin que la Chaîne culturelle radio de Radio-Canada puisse desservir l'Île-du-Prince-Édouard.
On another subject, we've become aware of Société Radio-Canada's application for a licence so that Radio-Canada's cultural network would be able to serve Prince Edward Island.