Vertaling van "radio-canada première " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Certificat d'opérateur radio de première classe [ Première classe ]
Radio Operator's First Class Certificate [ First Class ]

Demande d'admission à l'examen du certificat d'opérateur radio de première ou de deuxième classe ou du certificat général de radio-téléphoniste
Application to attend examination for first or second class radio operator's certificate or general radiotelephone operator's certificate

Service de police communautaire de la GRC à l'intention des Premières Nations [ SPCPN-GRC | Service de police communautaire de la Gendarmerie royale du Canada à l'intention des Premières Nations | Service de police sociopréventive des premières nations de la Gendarmerie royale du Canada ]
RCMP First Nations Community Policing Service [ RCMP-FNCPS | Royal Canadian Mounted Police First Nations Community Policing Service ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis accompagné ce soir de Patricia Pleszczynska, qui est notre directrice générale des services régionaux et d'ICI Radio-Canada Première, notre chaîne de radio parlée, et de Michel Cormier, directeur général de l'information de Radio-Canada.
I am accompanied this evening by Patricia Pleszczynska, Executive Director of Regional Services and ICI Radio-Canada Première, our talk radio channel, and Michel Cormier, Executive Director of News and Current Affairs at Radio-Canada.

Patricia Pleszczynska, directrice générale, Services régionaux et ICI Radio-Canada Première, CBC/Radio-Canada : Il ne s'agit pas de sondages, mais nous nous sommes entendus, suite au dépôt de nos conditions de licence, pour changer la forme des consultations avec les communautés à travers le pays.
Patricia Pleszczynska, Executive Director, Regional Services and ICI Radio-Canada Première, CBC/Radio-Canada : These are not surveys but we agreed, following the renewal of our conditions of licence, to change the way we consult with communities throughout the country.

Vous avez entendu la directrice générale des services régionaux, responsable aussi de ICI Radio-Canada Première, dire que dans toutes les émissions nationales diffusées à Radio-Canada, cinq heures par semaine proviennent de l'extérieur de Montréal.
You heard the director general of regional services, also responsible for ICI Radio-Canada Première, say that of all of the national programming broadcast by Radio-Canada, five hours came from outside of Montreal.

Par exemple, nos bulletins de nouvelles radio pendant la journée, sur ICI Radio-Canada Première, sont produits dans chaque station au pays de façon à pouvoir bien refléter l'actualité locale, régionale et nationale selon les priorités propres à chaque région.
For example, our daytime radio newscasts on ICI Radio-Canada Première are produced in every station in the country so we can properly reflect local, regional and national news in line with the specific priorities of each region.

Mardi, nous avons lancé une nouvelle série documentaire à la radio, sur ICI Radio-Canada Première, relativement à la guerre de 1914-1918.
On Tuesday, we launched a new documentary series on the radio—on the ICI Radio-Canada Première network—about the war of 1914-1918.