Vertaling van "radio-canada pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

Renvoi relatif à la réglementation et au contrôle de la radiocommunication au Canada [ Renvoi relatif à la radio | l'affaire de la radio | In re la Réglementation et le contrôle de la radiocommunication au Canada | Avis sur les radio-communications ]
In re Regulation and Control of Radio Communication in Canada [ Radio Reference ]

Société Radio-Canada [ SRC | Radio-Canada | Commission canadienne de la radiodiffusion ]
Canadian Broadcasting Corporation [ CBC | Canadian Radio Broadcasting Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les diffuseurs privés qui profiteraient de l'absence de concurrence en provenance de CBC/Radio-Canada pourraient contribuer à cet état de choses.
However, the private broadcasters who would benefit from CBC's not competing could contribute something for that benefit to happen.

Par contre, ce que je peux vous dire, c'est que des discussions ont cours avec CBC/Radio-Canada à la suite des audiences du CRTC pour voir comment le consortium et CBC/Radio-Canada pourraient collaborer et combler certains vides qui pourraient exister dans la diffusion des jeux.
What I can tell you is that there are discussions underway with CBC/Radio-Canada as a follow-up to the CRTC hearings to see how the consortium and CBC/Radio-Canada could work together to fill in possible gaps in the broadcasting of the games.

On n'a aucune difficulté à deviner pourquoi les stations radio commerciales pourraient ignorer les autres 29 750 chansons; en tout cas, ce n'est pas le rôle de CBC/Radio-Canada de donner trois minutes de gloire par année à tous ceux qui se disent chanteur.
It is not hard to guess why the commercial radio stations might ignore the other 29,750 songs, and it's certainly not CBC's job to give every self-proclaimed songwriter three minutes of fame each year.

Troisièmement, j'aborderai la manière dont APTN et CBC/Radio-Canada pourraient se soutenir davantage pour mieux servir les Autochtones du Canada et l'ensemble des Canadiens.
Third, I'll discuss the way APTN and CBC/Radio-Canada could support each other more to better serve Canada's Aboriginal people and Canadians as a whole.

Le 4 mai 1994, le ministre a déclaré ce qui suit: «Je suis d'avis que certaines activités de la Société Radio-Canada pourraient être privatisées».
On May 4, 1994 the minister said there are some aspects of the CBC operations that could be privatized.