Traduction de «radio-canada ayant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne ayant déjà été renvoyée du Canada [ personne ayant déjà fait l'objet d'une mesure de renvoi du Canada ]
person previously removed from Canada

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

Dynamique de la rémunération au Canada : Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 [ Analyse dynamique des faibles revenus marchands (pauvreté selon le revenu marchand) des familles canadiennes ayant des enfants, 1982-1993 ]
Earning Dynamics in Canada: Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 [ Dynamic Analysis of Low Market Incomes (Market Poverty) of Canadian Families With Children, 1982-1993 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radio-Canada ayant déjà publié son identité, nous avons décidé de la publier à nouveau car c'était son histoire que nous racontions.
CBC, having published the identity before, decided it would publish the identity, because this was all about her story being told.

Raymond et moi avons eu l'occasion de travailler ensemble dans le cadre de l'une de ces séries, qui faisait 60 épisodes ou plus, parce que Radio-Canada, ayant les studios, avait la possibilité de planifier à long terme.
Raymond and I had the opportunity to work together on one of those series, which ran to 60 episodes or more, because Radio-Canada, since it had the studios, had the opportunity to plan for the long term.

Cependant, Radio-Canada ayant déjà une infrastructure nationale, elle peut certainement faire en sorte qu'il y ait une meilleure collaboration entre Radio-Canada Montréal et ses stations régionales.
However, Radio-Canada given its existing national infrastructure, can certainly make sure that there is better collaboration between Radio-Canada in Montreal and its regional television stations.

Toutefois, la quantité de renseignements offerts par Radio-Canada ayant trait à la francophonie de l'Ontario est extrêmement limitée.
But the amount of information offered by Radio-Canada concerning the francophonie in Ontario is very limited.

Je connais très bien les valeurs de Radio-Canada, ayant travaillé pendant des années pour cette société.
I am quite familiar with the values of the Canadian Broadcasting Corporation, since I worked for the organization for years.