Vertaling van "radio semble avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Curieusement, la direction actuelle de CBC Radio semble avoir oublié ses origines et à recommencer à livrer concurrence aux stations privées en diffusant de la musique pop sur sa deuxième chaîne et en adoptant un style journalistique qui commence drôlement à ressembler à celui de la radio privée.
Curiously, current CBC Radio management seems to have forgotten its origins and has once again started to compete with private radio stations, airing pop music on its second radio network and employing a journalistic style that is starting to sound a lot like that of private radio.

La décision du CRTC semble avoir diminué la concurrence dans bien des marchés en permettant à une seule entreprise de posséder jusqu'à quatre stations de radio, ou trois dans un plus petit marché comme celui de Saskatoon et de Regina.
The CRTC decision seemingly diminished competition in many markets by allowing a single company to own up to four radio stations, or three in smaller markets like Saskatoon and Regina.

Tout comme le ministère du Patrimoine canadien, Radio-Canada semble avoir de la difficulté à reconnaître le Québec.
Just like the Department of Canadian Heritage, the CBC seems to have trouble recognizing Quebec's existence.

CBC Toronto semble avoir été la partie de Radio-Canada qui est allée en éclaireur à quelques reprises, bien avant les Jeux olympiques, pour négocier les emplacements, les stationnements et toute l'organisation matérielle relative à l'événement.
CBC Toronto seems to have been the part of the corporation that went to scout out the situation on several occasions well before the Olympic Games to negotiate locations, parking and all the material organization of the event.

Il me semble avoir entendu parler d'un projet pour la télévision de Radio-Canada en ce qui concerne la publicité.
It seems to me I heard about an advertising plan for Radio-Canada television.