Traduction de «radio ont positionné encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système terrestre de positionnement radio
terrestrial radionavigation chain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que nous voyons, c'est que les exploitants de stations de radio ont positionné encore mieux celles-ci en tant que service très local, un service de proximité.
What we are seeing is that radio operators have improved the place of radio stations as local services. They broadcast the local news, traffic updates, the weather, and so on.

La directive s’applique à tous les équipements qui émettent ou reçoivent des ondes radioélectriques dans un but de radiorepérage (c’est-à-dire la détermination à l’aide d’ondes radio du positionnement, de la vitesse ou d’autres caractéristiques d’un objet) ou à des fins de communication.
The directive applies to all equipment which emits or receives radio waves for radiodetermination (i.e. determining the position, velocity or other characteristics of an object using radio waves) or communication purposes.

Comme exemple de barrière légale ou réglementaire freinant ou empêchant l'entrée sur le marché, on peut citer la limitation du nombre d'entreprises ayant accès au spectre pour la fourniture de services sous-jacents, ou encore le contrôle des prix ou d'autres mesures de ce type imposées aux entreprises, qui entravent non seulement l'entrée mais aussi le positionnement des entreprises sur le marché.
An example of a legal or regulatory barrier impeding or preventing entry into a market is a limit on the number of undertakings that have access to spectrum for the provision of underlying services. Other examples of legal or regulatory barriers are price controls or other price-related measures imposed on undertakings, which affect not only entry but also the positioning of undertakings on the market.

C'est très important pour la protection des gens qui s'adressent à des médias qui n'ont pas les moyens du National Post, de La Presse ou de Radio-Canada, ou encore ceux qui ne veulent pas les utiliser, comme Le Journal de Montréal, qui rarement.
This is very important for the protection of individuals who talk to the media but don't have the means the National Post, La Presse, and Radio-Canada have, or don't want to use them, like Le Journal de Montréal, which rarely.

On peut citer comme exemple de barrière légale ou réglementaire à l’entrée sur le marché la limitation du nombre d’entreprises ayant accès au spectre pour la fourniture de services sous-jacents, ou encore les contrôles des prix et les autres mesures de ce type appliquées aux entreprises, qui entravent non seulement l’entrée, mais aussi le positionnement des entreprises sur le marché.
An example of a legal or regulatory barrier preventing entry into a market is a limit on the number of undertakings that have access to spectrum for the provision of underlying services. Other examples of legal or regulatory barriers are price controls or other price-related measures imposed on undertakings, which affect not only entry but also the positioning of undertakings on the market.

[8] Notamment WAAS et Egnos, qui sont des systèmes spatiaux conçus pour améliorer le positionnement GPS respectivement au-dessus des États-Unis et de l’Europe, ou encore l’infrastructure de GPS différentiel de l’IALA.
[8] Such as WAAS and EGNOS (space-based systems designed to improve GPS positioning over the USA and over Europe, respectively) or the IALA differential-GPS infrastructure.

L'utilisation de fréquences radio selon des critères communs à l'ensemble de l'UE peut avoir une forte incidence positive sur la popularisation d'applications sans fil aussi diverses que la téléphonie mobile cellulaire, les systèmes mondiaux de positionnement par satellite, les microphones pour malentendants ou les radars anticollision pour voitures.
The use of radio frequencies according to common criteria across the EU can have a strong positive impact on the successful uptake of innovative wireless applications as disparate as cellular mobile telephony, satellite global positioning systems, microphones for the hard-of-hearing or collision-avoidance car radars.

C'est aussi un pays qui a développé une technologie avancée dans le domaine de la radionavigation par satellite, même si les autorités japonaises ne se sont pas encore déterminées en ce qui concerne le choix à opérer entre différentes technologies de positionnement telles que l'usage combiné de GPS/MSAS ou de GALILEO/GPS.
It is also a country which has developed advanced satellite navigation technology, even if the Japanese authorities have yet to choose between the various positioning systems, such as the combined use of GPS and MSAS or Galileo and GPS.

Certains intervenants, y compris VisionTV, nous ont suggéré qu'en termes de positionnement du câble, les petits intervenants sont placés dans les plages pendant lesquelles ils ne peuvent pas être vus, lorsqu'il y a un positionnement de chaînes «publiques», y compris APTN, VisionTV, ainsi de suite en tenant compte qu'APTN est privée , y compris Radio-Canada, toute sorte d'affaires publiques, pourriez-vous dire.
Some intervenors, including VisionTV, for instance, have suggested to us that the small players are being left out on the placement on cable where they can't be watched, where there is a placement of “public” channels, including APTN, VisionTV, and so forth realizing APTN is private including CBC, all sort of public affairs, you might say.

Auriez-vous des suggestions à offrir au Comité à savoir comment Radio-Canada pourrait encore mieux jouer le rôle qu'ils ont de refléter les communautés minoritaires à travers le pays?
Do you have any suggestions to offer the committee as to how Radio- Canada could even better play its role of reflecting the minority language communities across the country?