Vertaling van "radio locales étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]
local media [ alternative radio | free radio | local radio ]

programme de radio local
local radio programme service

station radio locale
local broadcast radio station

réseau d'accès hertzien | réseau d'accès radio | réseau d'accès sans fil | boucle locale hertzienne | boucle locale radio | BLR | boucle locale sans fil
wireless local loop | WLL | radio local loop

accès hertzien [ accès sans fil | accès radioélectrique | boucle locale radioélectrique | boucle locale radio ]
wireless access [ wireless local loop | radio local loop ]

diffuseur local de programmes de radio
local radio broadcaster

station locale de radio
local radio

accès hertzien | accès radioélectrique | accès sans fil | boucle locale radio [ BLR ]
wireless access | wireless local loop

Bureau local d'inspection radio
Radio Inspection Field Office

accès hertzien | accès radioélectrique | accès sans fil | boucle locale radio | BLR
wireless access | wireless local loop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, des stations de radio locales étaient très heureuses car elles payent ces redevances actuellement et cette mesure les aiderait; un grand nombre d'entre elles éprouvent de grosses difficultés qui menaçant leur survie.
However, on the other hand, there were local radio stations that were very pleased by the fact that they are paying this and it would help them, many of whom are in difficult circumstances to stay on the air.

Le jour des élections, j'ai envoyé un message téléphonique à nos partisans, et la station de radio locale a prévenu les auditeurs que les appels automatisés étaient faux et qu'il fallait se rendre dans les bureaux de scrutin initiaux.
On election day I sent out a phone message to supporters and our local radio station began warning listeners in Guelph that the robocalls were false and to go and vote at their original location.

J'ai dit à M. Diefenbaker : « En tant qu'annonceur de cette station de radio locale » — et tous les scribes étaient là dans leur imperméable — « je vous souhaite la bienvenue à Yarmouth».
I said to Mr. Diefenbaker, " As a local radio announcer" — and all these scribes were there in their trench coats — " welcome to Yarmouth" .

La semaine dernière, dans les classes d'université et à la radio locale, j'ai pu constater que les gens étaient outrés par le fait que le gouvernement avait supprimé le terme « égalité » de l'énoncé de mandat de Condition féminine Canada.
Last week, when I was in my university classrooms and on the radio locally, the thing that appalled most people was the fact that equality was taken out of the mandate of Status of Women in the mission statement.

Cependant, des stations de radio locales étaient très satisfaites de recevoir cet argent qui les aidera puisqu'un grand nombre d'entre elles ont du mal à continuer à diffuser sur les ondes.
However, on the other hand, there were local radio stations that were very pleased by the fact that they are paying this and it would help them, many of whom are in difficult circumstances to stay on the air.