Traduction de «radio locale vendredi matin » (Français → Anglais) :

Les émissions locales du matin aux stations de radio de la CBC obtiennent de 20 à 25 p. 100 des parts du marché.
The local morning show on CBC radio stations will pull in 20 or 25 per cent share of the radio listening in a given market.

Je n’étais pas au courant de la venue de la commissaire jeudi. Mais j’ai appris la nouvelle de sa visite à la radio locale vendredi matin.
I was not aware that the Commissioner was there on Thursday, but I heard of her visit Friday morning on local radio.

(1755) Nous avons vu la réaction du ministre des Transports à la Chambre ce matin lorsque je lui ai demandé pourquoi il ne voulait pas participer à une émission de radio locale pour répondre aux questions des habitants de la Colombie-Britannique au sujet de sa conduite.
(1755) We saw the reaction of the transport minister in the House this morning when I asked him why he would not appear on a local radio talk show to answer questions from the public of B.C. about his conduct.

Cela contraste singulièrement avec une interview que j'ai accordée à la radio vendredi matin.
It was quite different from a radio interview I did on Friday morning.

La plupart des résidents de Winnipeg syntonisent une station de radio locale en mode AM, dont l'auditoire représente environ 20 p. 100 de la population le matin.
Most people in Winnipeg turn to a local AM radio station that has a listenership of about 20 per cent in the mornings.

J'ai toujours trouvé extraordinairement frustrant, comme rédacteur en chef, d'entendre des gens me téléphoner le matin pour me dire: «Je ne vois pas pourquoi je prends la peine de lire le Ottawa Citizen, je viens tout juste d'entendre votre première page à la radio locale».
I always found it extraordinarily frustrating as the editor of a paper when people would call me in the morning and say, " I do not know why I bother reading the Ottawa Citizen.