Vertaling van "radio internationale mieux financées " (Frans → Engels) :

CBC/Radio-Canada a établi son bureau de nouvelles à l'étranger et, dans un geste très important, a repositionné Radio-Canada International pour s'éloigner des nouvelles chaudes et diffuser une information plus générale, en partie, je crois, pour ne pas avoir à se mesurer à d'autres sources de radio internationale mieux financées et plus propagandistes.
The CBC has built its foreign news bureau and in a very important move has repositioned CBC International away from hard news to more general life information, I think in part to fly under the radar of other better financed and more propagandistic international radio sources.

Nous estimons donc que l'Agence internationale de l'énergie atomique et ses installations d'inspection doivent être renforcées et mieux financées que ce n'est actuellement le cas.
We thus feel that the International Atomic Energy Agency and its inspection facilities need to be strengthened and more strongly supported financially than is now the case.

Cette initiative permettra aux Bélarussiens de bénéficier d’une radio internationale indépendante et d’être mieux sensibilisés aux problèmes que pose la dégradation de la démocratie, de l’État de droit et des droits de l’homme dans leur pays”.
This initiative will bring independent international radio to the Belarusian population. It will increase their awareness of the deteriorating situation of democracy, the rule of law and human rights in their country”.

Selon lui, le nombre exact de postes coupés dépendra de la décision du gouvernement fédéral de contribuer ou non au financement de Radio Canada Internationale (1135) Le ministre du Patrimoine confirme-t-il la décision de son gouvernement à l'effet que Radio Canada Internationale ne serait plus financée par le gouvernement fédéral?
According to him, the exact number of jobs to be cut will depend on whether or not the federal government decides to contribute to the funding of Radio Canada International (1135) Can the Minister of Canadian Heritage confirm that his government has decided to stop funding Radio Canada International?

M. David Colville: La politique révisée du conseil concernant la radio commerciale comportait trois grands objectifs: assurer la meilleure place possible aux artistes canadiens; assurer le maintien d'une forte présence francophone à la radio; et faire en sorte que l'industrie de la radio soit bien financée et mieux positionnée pour respecter ses obligations en vertu de la loi.
Mr. David Colville: The commission's revised policy for commercial radio had three major objectives: pride of place for Canadian artists, a strong French language presence in radio, and a well-financed radio industry that is better poised to meet the objectives of the act.