Traduction de «radio fm nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

téléavertisseurs par radio FM
wireless FM paging system

bandes radio analogiques AM et FM
AM and FM analog bands

poste radio dans les bandes AM/FM/son de télévision
AM FM TV sound radio [ AM/FM/TV sound radio ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, nous avons été les premiers à nous adresser aux jeunes Canadiens, il y a près de 50 ans, avec la première station de radio diffusant les 40 plus grands succès, et nous avons obtenu la première licence d'exploitation pour une station de radio FM au Canada.
We were the first to engage young Canadians, almost 50 years ago, with Canada's first top-40 radio, and launched the first FM radio licence in Canada.

Ce budget, qui correspond à 11,5 p. 100 des revenus moyens des radios FM commerciales, ne nous permet pas d'offrir de façon adéquate la qualité de programmation, de soutenir la participation et d'assurer notre mandat en matière de diversité des points de vue, de diffusion de contenus culturels peu commercialisés et de diffuseur de contenus locaux.
This budget, which represents 11.5% of the average income of commercial FM radio stations, does not allow us to offer enough quality programming, support participation or carry out our mandate in terms of diverse viewpoints, the broadcasting of non-commercial cultural content or local content.

Nous étions interviewés par la grande station de radio FM d'Ottawa, qui appartenait essentiellement à la même chaîne de radio FM que les stations semblables de Toronto, Montréal et Halifax.
We were interviewed by the big FM radio station in Ottawa, which was basically the same FM chain as the one in Toronto, Montreal and Halifax.

Nous fournissons aussi un soutien technique à la radio FM locale dans 14 communautés de notre région.
We also provide technical support to local FM radio in fourteen communities in our region.

Pour ce qui est plus particulièrement de la radio et des chansons à succès, le fait est que, avec le passage de la radio AM à la radio FM, nous avons voulu mettre en place un ensemble de règles pour éviter que la nouvelle technologie FM ne finisse par faire disparaître complètement les stations de radio AM. Avec ces règles, nous avons donc voulu, dans une certaine mesure, imposer des restrictions aux stations FM pour assurer la survie des stations AM.
In the particular case of radio and the question of hits, it was a case that as we moved from AM radio to FM, a set of rules was put in place to try to ensure the new FM technology didn't sort of blow away or wipe out the AM radio operators over time. So we tried to put in place some rules that would constrain, to some extent, the FM operators, to ensure the AM operators would be able to survive.