Traduction de «radio coûterait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist

appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]
radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]

producteur radio | producteur radio/productrice radio | productrice radio
radio content and production manager | radio production manager | content and production manager | radio producer

technicien en diffusion radio | technicienne en radiodiffusion | technicien radio/technicienne radio | technicienne en diffusion radio
radio technicians | radio communications technician | radio technician

média local [ radio alternative | radio libre | radio locale ]
local media [ alternative radio | free radio | local radio ]

dosage par technique radio-immunologique | méthode radio-immunologique | radio-immunodosage
radio immune assay | radioimmune assay | radioimmunoassay | RIA [Abbr.]

utilisation infructueuse de canaux radio | utilisation ratée de canaux radio | utilisation sans succès de canaux radio
unsuccessful use of radio channels

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio officer | radio operator

dosage radio-immunologique [ radio-immuno-essai | radio-immunodosage | dosage par radioimmunologie | dosage par la méthode radio-immunologique | méthode radio-immunologique | épreuve de radio-immunité | radioimmunoessai ]
radioimmunoassay [ RIA | radioimmunological assay ]

enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]
distance learning [ educational broadcast | educational radio | educational television | education by correspondence course | e-learning | learning by correspondence course | schools broadcast | television teaching | educational radio(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, un reportage de Radio-Canada stipulait que de mettre cela en place coûterait 100 millions de dollars à l'Agence du revenu Canada.
She also demonstrated that parliamentarians, regardless of party, are being denied an opportunity to study this part of the bill in detail, even though it will significantly affect Canadians, financial institutions and the Canada Revenue Agency. A Radio-Canada report stated that implementing this would cost CRA $100 million.

Quelle que soit la comparaison effectuée, mettre en place une station de radio coûterait cher et exigerait sans doute en permanence un financement de base annuel, pour lequel cette ligne budgétaire n'est guère indiquée.
Whichever comparison is drawn, the cost of establishing a radio station would be high and it would probably require permanent annual core funding for which this budget line is an inappropriate instrument.

Nous aimerions beaucoup envisager l'expansion et la mise sur pied d'une chaîne de télévision étrangère partout dans le monde parce que RCI n'est que la radio (1145) M. John Harvard: Cela coûterait cher?
We would very much like to consider expansion and development of a foreign service television channel around the world, because RCI is only radio (1145) Mr. John Harvard: Would it be expensive?

Par exemple, si la SRC radio ou télévision faisait la couverture de cette réunion, on aurait apprécié cela, et s'ils voulaient le faire correctement, cela coûterait de l'argent, car il ne suffit pas de poser un microphone par-ci et par-là pour faire une émission en direct ou sous sa forme brute.
For example, if the CBC radio or television were going to cover this meeting, and it would be nice to have that done, if they were to do it properly it would cost some money, because you can't just put a microphone here and carry it live or in the raw.

Une modification de ce genre coûterait aux stations de radio de tout le pays 22 millions de dollars.
Such an amendment would cost radio stations across Canada $22 million.

Je suis absolument convaincu que tout nouveau quotidien établi pour répondre à un besoin d'accessibilité nationale défini dans la politique publique, un peu comme Radio-Canada, coûterait facilement plus cher que Radio-Canada.
I have absolute conviction that any newspaper created to fulfil a public policy of national accessibility, like the CBC, would easily cost more than the CBC.