Vertaling van "radier les länder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radier [ radier général | fondation sur radier | radier de fondation | dalle flottante de fondation ]
raft foundation [ mat foundation | foundation mat | mat footing | raft | mat | mattress | foundation raft ]

radier nervuré [ radier plan nervuré | radier plat à nervures ]
beam-and-slab raft [ beam-and-slab mat | ribbed mat ]

radier en forme d'un S | radier sinusoïdal | seuil en forme d'un S
S-shaped apron

annuler une plaidoirie | radier un acte introductif d'instance | radier une plaidoirie
strike

radier armé | radier en béton armé
floor of reinforced concrete | reinforced floor

fondation par caisson flottant [ caisson échoué | caisson flottant | caisson immergé | radier-lest | radier lourd flottant ]
buoyant foundation [ buoyant raft | floating foundation ]

se transformer en société fermée | se radier de la cote | radier de la cote
go private

radier
invert

radier à vie
to ban for life

radier des registres d'immatriculation
deregister a ship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au vu de l'évaluation des justifications soumises par l'Allemagne, il convient de radier les Länder de Brême, de Hesse et de Basse-Saxe de l'annexe I de la décision 2004/558/CE, de les faire figurer à l'annexe II de ladite décision et d'étendre à ces Länder l'application des garanties complémentaires conformément à l'article 10 de la directive 64/432/CEE.
Following the evaluation of the supporting documentation submitted by Germany, the Federal States of Bremen, Hesse and Lower Saxony should no longer be listed in Annex I to Decision 2004/558/EC, but instead should be listed in Annex II thereto and the application of the additional guarantees in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC should be extended to cover them.

Au vu de l'évaluation des justifications soumises par cet État membre, il convient de radier les Länder de Saxe, de Saxe-Anhalt, de Brandebourg, de Berlin et de Mecklembourg-Poméranie-antérieure de l'annexe I de la décision 2004/558/CE, de les faire figurer à l'annexe II de ladite décision et d'étendre à ceux-ci l'application des garanties complémentaires établies conformément à l'article 10 de la directive 64/432/CEE.
Following the evaluation of the supporting documentation submitted by that Member State, the Federal States of Saxony, Saxony-Anhalt, Brandenburg, Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania in Germany should no longer be listed in Annex I to Decision 2004/558/EC, but instead be listed in Annex II thereto and the application of the additional guarantees in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC should be extended to them.