Traduction de «radicaux italiens soutiennent » (Français → Anglais) :

Les radicaux italiens soutiennent la plupart des propos contenus dans ce rapport.
The Italian radicals support most of the proposals contained in this report.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les radicaux italiens soutiennent pleinement la résolution présentée.
– (IT) Mr President, Commissioner, the Italian Radical Members fully support the resolution that has been tabled.

Pour cette raison, les radicaux italiens soutiennent l'amendement du rapporteur Brunetta.
That is why the Italian Radicals will support Mr Brunetta’s amendment.

- Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, les radicaux italiens soutiennent sans réserve le rapport Caudron ; ils félicitent le rapporteur d'avoir mené à bien une tâche difficile et importante, dans la mesure où elle ouvre de nouvelles perspectives à la recherche européenne, une recherche qui piétine, une recherche dans laquelle notre continent et notre Union ne sont pas à la pointe, une recherche dans le domaine scientifique et dans beaucoup d'autres qui constituent certains des piliers, non seulement du progrès de la science, mais également de l'emploi, et qui sont bénéfiques pour l'économie et pour le développement de l'humanité.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, the Italian radical members unreservedly support the Caudron report and congratulate the rapporteur on bringing such a difficult and significant task to a successful conclusion. The task is significant because it opens new horizons for European research. This is sorely needed, because our research is stagnating, our continent and our Union are not at the cutting edge. By this, I mean scientific research and research in many other essential fields, not only scientific progress, but also employment, which are beneficial to the economy and to the progress of human kind.