Avant d'entamer mes observations, je devrais préciser que, contrairement à ce qu'affirme le député néo-démocrate, je ne crois pas que ce soit le radicalisme qui motive les députés du Parti réformiste.
I should preface my remarks also by saying that I am not one who believes that radicalism, as mentioned by the member from the New Democratic Party, is what is motivating my colleagues in the Reform Party.