Une solution plus radicale pourrait ensuite être envisagée, à partir de 2007, après évaluation des questions juridiques et budgétaire pertinentes.
A more far-reaching solution could then be considered at a later stage for the period from 2007 onwards, following an assessment of relevant legal and budgetary issues.
