Vertaling van "radarsat-2 permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

RADARSAT-2 [ satellite RADARSAT-2 | satellite SAR | RSO RADARSAT-2 ]
RADARSAT-2 [ satellite RADARSAT-2 | RADARSAT-2 satellite | RADARSAT-2 SAR | RADARSAT-2 synthetic aperture radar ]

satellite RADARSAT 2
RADARSAT 2 satellite

Mission RADARSAT 2
RADARSAT 2 Mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, je présume que le gouvernement canadien ne permettrait pas l'utilisation de Radarsat-2 pour prendre des images du champ de bataille de Kandahar, en Afghanistan, des images qui pourraient servir à quiconque les achèteraient librement sur le marché international.
For instance, I would presume that the Canadian government would not allow Radarsat-2 to be used to take images of Kandahar airfield in Afghanistan, images that might then be used by someone purchasing them on the open market internationally.

Si cette participation devenait obligatoire, nous pourrions constituer une base de données solide à la lumière desquelles examiner les renseignements de Radarsat, ce qui nous permettrait de repérer rapidement les divergences et de prendre des mesures adéquates au besoin.
Making it compulsory would provide a solid database against which Radarsat information can be cross-referenced, allowing us to quickly identify discrepancies and take appropriate action when necessary.

Ma motion porte sur la vente de MacDonald, Dettwiler and Associates, MDA, à Alliant Techsystems, ATK, qui lui permettrait d'acquérir le télémanipulateur canadien ainsi que l'activité satellitaire de RADARSAT au prix de 1,325 milliard de dollars.
My motion is concerning the sale of MacDonald, Dettwiler and Associates, MDA, to Alliant Techsystems, ATK, which would have them purchase the Canadarm and the RADARSAT satellite business for $1.325 billion.

En cas de catastrophe, RADARSAT-2 permettrait au gouvernement de disposer de beaucoup d'information qui lui permettrait de prendre des décisions réfléchies sur le genre de ressources à affecter dans un endroit donné.
If a disaster were to arrive, RADARSAT-2 could provide a lot of information to the government so that it could make reasoned decisions on what kind of resources have to be committed to a particular area.

Mais le grand avantage, si je comprends bien, de ce RADARSAT-2, c'est qu'il nous permettrait au moins de voir s'il y a un navire qui entre à Lancaster Sound ou bien au McClure, et même un sous-marin.
As I understand it, the big advantage to RADARSAT-2 is that it would at least allow us to see if a vessel, or even a submarine, has entered the passage through Lancaster Sound or McClure Strait.