Traduction de «radarsat se sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

RADARSAT-2 [ satellite RADARSAT-2 | satellite SAR | RSO RADARSAT-2 ]
RADARSAT-2 [ satellite RADARSAT-2 | RADARSAT-2 satellite | RADARSAT-2 SAR | RADARSAT-2 synthetic aperture radar ]

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

RADARSAT [ RADARSAT-1 | satellite-radar ]
RADARSAT [ RADARSAT-1 | radar satellite ]

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RADARSAT-2 sera le premier système de télédétection spatiale qui appartiendra à des intérêts commerciaux et sera exploité par eux, contrairement à RADARSAT-1 et parallèlement à ce qui s'est fait lors de la privatisation des satellites de communications au Canada.
RADARSAT-2 will be Canada's first commercially-owned and operated remote sensing space system, a departure from the RADARSAT-1 experience that has its parallels in the previous privatization of communication satellites in Canada.

Comme vous le savez, nous avons accru notre capacité en la matière grâce à RADARSAT-2 et à la mission Constelllation RADARSAT qui sera parachevée dans quelques années.
As you know, we have increased our ability and with RADARSAT-2 and with the RADARSAT Constellation mission, which will come on line in a few years.

RADARSAT-2 sera remplacé par RCM, c'est-à-dire la mission de la Constellation RADARSAT, comme vous le savez.
RADARSAT-2 will be replaced by RCM, which stands for RADARSAT Constellation Mission, as you know.

Il y a le projet Polar Epsilon et la possibilité de recevoir des données récentes de RADARSAT, de les analyser et de les diffuser. Lorsque la constellation RADARSAT se sera transformée en constellation globale, il y aura de grands avantages outre-mer pour les Forces canadiennes et nos alliés.
There's Project Polar Epsilon and the ability to receive the current RADARSAT data, analyze it, and spread it as needed, and what it will be able to do, once the RADARSAT constellation is expanded to a global constellation, will have great overseas value for the Canadian Forces and our allies.

RADARSAT 2 sera bientôt lancé pour s'ajouter à notre RADARSAT 1 actuel.
RADARSAT 2 will be going up shortly as a follow-up to the present RADARSAT 1 within Canada.