Vertaling van "radars actifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

guidage terminal à radar actif [ autodirecteur radar actif en phase finale ]
active radar terminal homing

radar actif à impulsions
active pulse radar

autodirecteur radar actif à ondes millimétriques
active millimetric radar seeker

rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif
asset turnover | ATO | total asset turnover

actif à risques pondérés | actif pondéré des risques | actif pondéré en fonction des risques | actif pondéré en fonction du risque
risk-weighted asset | RWA [Abbr.]

actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible
liquid asset | liquid capital | quick asset | realizable asset

actif immobilisé corporel | actifs immobilisés corporels | actif immobilisé | immobilisations corporelles | actifs immobilisés | valeurs immobilisées corporelles | valeurs immobilisées | actif fixe | immobilisations | actifs fixes
fixed assets

blogue actif | carnet Web actif | cybercarnet actif | carnet actif | blog actif
active blog | active weblog

radar de météorologie | radar de temps | radar météo | radar météorologique | radar mêtêorologique de surveillance | radiodétecteur météorologique
weather radar | weather watch radar

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]
inward processing [ inward processing arrangements | inward processing traffic ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Renforceurs d’échos radar actifs — Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive RTTE
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Active radar target enhancers; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the RTTE Directive

Ces divers services nécessiteront l'utilisation de systèmes d'observation de la terre spécifiques, en particulier mettant en oeuvre des technologies telles que la haute et la moyenne résolution, les imageurs optiques et radar pour la surveillance des terres émergées, des zones côtières et des océans, les capteurs avancés optiques et à micro-ondes pour la mesure de la composition atmosphérique, et les instruments avancés actifs et passifs à micro-ondes pour la surveillance des océans.
These various services will require the use of specific Earth observation systems, in particular sensor technologies such as: high- and medium-resolution, optical and radar imagers for land surface, coastal zone and ocean monitoring; advanced optical and microwave sensors for atmospheric composition measurements and advanced active and passive microwave instruments for ocean monitoring.

Il s'agit toujours de zones de rassemblement des forces dans le champ et de forces serbes partout au pays. Il y a aussi des sites de soutien de l'infrastructure, comme on vous l'a déjà mentionné, des ponts, des installations de pétrole, d'huile et de lubrifiants, des sites de radars actifs, des secteurs d'entreposage de munitions, des sites de relais radio et des terrains d'aviation.
NATO forces continue to target troop mustering areas and Serb forces across the country, along with infrastructure support sites, as we already mentioned, bridges, oil and lubricants facilities, active radar sites, munitions storage facilities, radio transmission towers and air fields.

Les cibles visées au cours des 48 dernières heures comprennent des zones de rassemblement de la police serbe et de la police spéciale; des sites de soutien de l'infrastructure; des installations où se trouvent de l'essence, du pétrole et des lubrifiants, qui ont été des cibles courantes dans le passé également; des sites de radars actifs; bien entendu des zones d'entreposage de munitions; des concentrations de forces; des sites de relais hertziens; etc.
The targets over the last 48 hours include, over this current period, both Serb and special police assembly areas; infrastructure support sites; petrol, oil, and lubricant facilities, which have been common in the past as well; active radar sites; of course munitions storage areas; concentrations of forces; radio relay sites; and so on.

Il y a le contrôle radar et le contrôle actif, où le contrôleur peut véritablement voir l'appareil sur un écran.
There's radar control and active control, where a controller can actually see the aircraft on a screen.

M. Maurice Vellacott: Ainsi, si on a une quantité infime d'un élément, un oligo-élément, vous auriez tendance à ne pas vous en soucier à moins que vous puissiez le déceler «par radar» comme étant un ingrédient actif?
Mr. Maurice Vellacott: So if something is in a fairly minute, or a very trace element, amount, you would tend to discount it unless it registers “on the radar screen” of an active ingredient?

- (FI) Monsieur le Président, je voudrais dire que je suis heureuse que le débat sur les systèmes radar à sonar actif de basse fréquence se poursuive au sein du Parlement européen, même si les progrès sont lents.
– (FI) Mr President, I wish to say how pleased I am that the debate on the low-frequency active sonar radar system continues in the European Parliament, although it makes slow progress.