Traduction de «radar à ouverture synthétique en temps réel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radar à ouverture synthétique en temps réel
real-time synthetic aperture radar [ real-time SAR ]

radar à synthèse d'ouverture [ SAR,RSO | radar à antenne synthétique | radar SAR | radar à ouverture synthétique ]
synthetic aperture radar

radar à synthèse d'ouverture | RSO | radar à antenne synthétique | radar à ouverture synthétique
synthetic aperture radar | SAR

processeur de radar à synthèse d'ouverture [ processeur de radar à ouverture synthétique | processeur RSO | processeur de radar à antenne synthétique | processeur RAAS ]
synthetic aperture radar processor [ SAR processor ]

radar à synthèse d'ouverture | RSO | radar à antenne synthétique | RAAS | radar à ouverture synthétique | ROS
synthetic aperture radar | SAR

radar à ouverture synthétique multifaisceaux | radar à synthèse d'ouverture multifaisceaux | RSO multifaisceaux
multibeam SAR | multibeam synthetic aperture radar

répondeur radar à ouverture synthétique
SAR transponder | synthetic aperture radar transponder | SART [Abbr.]

radar à ouverture synthétique inverse
inverse synthetic aperture radar | ISAR [Abbr.]

radar à synthèse d'ouverture | RSO | radar à antenne synthétique | R. A. A. m.
synthetic aperture radar | SAR | S.A.R.

radar à antenne synthétique | radar à synthèse d'ouverture | RSO
SAR | Synthetic aperture radar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Améliorer la disponibilité, la qualité et l'analyse des données, par exemple en soutenant les efforts de collecte de données et de suivi, renforcer la surveillance en temps réel et la collecte de données désagrégées, et encourager les politiques d'ouverture des données.
· Improve data availability, quality and analysis, e.g. by supporting data collection and monitoring efforts, strengthen real-time monitoring and gathering of disaggregated data, and encourage open data policies.

«jour de règlement TARGET2», toute journée d'ouverture de TARGET2 (système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel);
‘TARGET2 settlement day’ means any day on which TARGET2 (the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) is open;

Sentinel 1 transporte un radar à ouverture synthétique (SAR).
Sentinel 1 carries a Synthetic Aperture Radar (SAR).

Troisièmement, la déclaration d'ouverture et les questions et réponses à l'issue de la conférence de presse sont publiées en temps réel.
Third, the Introductory Statement and the Questions and Answers at the press conference are published in real-time.

Il est possible de tirer plusieurs avantages importants d’une utilisation intégrée de données d’observation de la Terre par satellite, en combinant les possibilités tous temps de l’imagerie SAR (synthetic aperture radar – radar à ouverture synthétique) avec des données optiques à haute résolution fournies pas satellite en complément des données aériennes et météorologiques existantes.
Several important benefits can be obtained from an integrated use of satellite based earth observation data, combining the all-weather capabilities of SAR (synthetic aperture radar) images with high resolution optical satellite data as a complement to existing airborne and meteorological data.

d. capables de fonctionner en mode d'ouverture synthétique (SAR), d'ouverture synthétique inverse (ISAR) ou en mode radar aéroporté à antenne latérale (RAAL);
d. Capable of operating in synthetic aperture (SAR), inverse synthetic aperture (ISAR) radar mode, or sidelooking airborne (SLAR) radar mode;

Pour les contreparties participant directement au système Target, le prêt est remboursé le jour suivant où le système national de règlement brut en temps réel (RBTR) et le(s) système(s) national(aux) de règlement de titres concerné(s) sont opérationnels, à l'ouverture.
For counterparties participating directly in TARGET, the credit is repaid on the next day on which the relevant national RTGS system and the relevant SSS(s) are operational, at the time at which those systems open.

un début d'ouverture après le sommet de Tampere dans les travaux du Conseil, accompagné toutefois d'une approche très formaliste qui ne remet pas en cause le processus décisionnel réel (comme si "tout devait changer pour que rien ne change.”. ) et qui a suscité la demande légitime des parlements nationaux (en particulier du parlement néerlandais) et du Parlement européen d'avoir accès en temps utile aux textes inscrits à l'ordre du jour des Conseils ainsi que l'établissement d'une coopération loyale entre les institutions,
the beginnings of greater openness in the work of the Council following the Tampere Summit, although this has been accompanied by a highly formalistic approach which does not call into question the actual decision-making process (as if "everything had to change so that nothing would change') and which prompted legitimate requests from national parliaments (in particular the Dutch Parliament) and the European Parliament for access to be provided in good time to documents entered on the Council's agenda and for genuine cooperation between institutions to be established,

l) un début d’ouverture après le sommet de Tampere dans les travaux du Conseil, accompagné toutefois d’une approche très formaliste qui ne remet pas en cause le processus décisionnel réel (comme si « tout devait changer pour que rien ne change.». ) et qui a suscité la demande légitime des Parlements nationaux (en particulier du Parlement néerlandais) et du Parlement européen d’avoir accès en temps utile aux textes inscrits à l’ordre du jour des Conseils ainsi que l’établissement d’une coopération loyale entre les institutions,
the beginnings of greater openness in the work of the Council following the Tampere Summit, although this has been accompanied by a highly formalistic approach which does not call into question the actual decision-making process (as if ‘everything had to change so that nothing would change’) and which prompted legitimate requests from national parliaments (in particular the Dutch Parliament) and the European Parliament for access to be provided in good time to documents entered on the Council’s agenda and for faithful cooperation between institutions to be established,

que, en 1990, des préoccupations étaient également exprimées à l'encontre de l'ouverture immédiate de la téléphonie vocale à la concurrence parce que la structure des tarifs des organismes de télécommunication était sans rapport avec les coûts réels; qu'une ouverture du marché à cette époque aurait permis aux nouveaux entrants de se concentrer sur les segments les plus profitables comme la téléphonie internationale et gagner des parts de marché seulement sur la base de ces tarifs déséquilibrés; que, entre-temps, des efforts substantiels ont été faits pour rééquilibrer les tarifs en fonction des coûts en vue de la libéralisation annoncée; que le Parlement européen et le Conseil ont depuis lors reconnu qu'il existe des moyens moins restrictifs que l'octroi de droits exclusifs ou spéciaux pour assurer cette tâche d'intérêt économique général;
In 1990, concerns were also expressed against immediate introduction of competition in voice telephony while price structures of the telecommunications organizations were substantially out of line with costs, because competing operators could target highly profitable services such as international telephony and gain market share merely on the basis of existing substantially distorted tariff structures. In the meantime efforts have been made to balance differences in pricing and cost structures in preparation for liberalization. The European Parliament and the Council have in the meantime recognized that there are less restrictive means than the granting of special or exclusive rights to ensure this task of general economic interest.