Vertaling van "radar à fonctions multiples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radar multifonctions [ radar à fonctions multiples | radar polyvalent ]
multiple function radar [ multifunction radar | multipurpose radar | multi-functional radar ]

radar MEL/Signal à fonctions multiples
MEL/Signal multi-function radar

données de radar multifaisceaux [ données radar multifaisceaux | données de radar à faisceaux multiples | données radar à faisceaux multiples ]
multi-beam radar data

ponceuse à fonction multiple
variety sander

satellite à fonctions multiples
satellite platform

radar à paramètres multiples
multi parameter radar

vol contrôlé par radar en fonction du profil du terrain
contour flying

chaudière à fonctions multiples
multi-function boiler

port à fonctions multiples
all-round port

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AR. considérant qu'il convient de reconnaître les fonctions multiples de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche qui non seulement assurent la production alimentaire mais sont également essentielles au bien-être des populations pour ce qui est de la qualité des paysages, de la biodiversité, de la stabilité du climat et de l'atténuation des catastrophes naturelles comme les inondations, les sécheresses et les incendies;
AR. whereas it is appropriate to recognise the multiple functions fulfilled by agriculture, forestry and fisheries, which, in addition to producing food, are of key importance to public wellbeing in terms of landscape quality, biodiversity, climate stability, ocean quality and the mitigation of natural disasters such as flooding, drought and fires;

AH. considérant qu'il convient de reconnaître les fonctions multiples de l'agriculture et de la sylviculture qui non seulement assurent la production alimentaire mais sont également essentielles au bien-être des populations pour ce qui est de la qualité des paysages, de la biodiversité, de la stabilité du climat et de l'atténuation des catastrophes naturelles comme les inondations, les sécheresses et les incendies;
AH. whereas it is appropriate to recognise the multiple functions fulfilled by agriculture and forestry, which, in addition to producing food, are of key importance to public wellbeing in terms of landscape quality, biodiversity, climate stability and the mitigation of natural disasters such as flooding, drought and fires;

Soyons clairs, lorsque l'on parle d'un éventuel déploiement de radars en territoire canadien, on ne parle pas d'un radar à fonction unique, d'un radar qui ne servira que pour la défense antimissiles.
Let's be clear. When we talk about a potential forward-deployed radar in Canadian territory, it is not a single- function radar.

La TTF est une taxe progressive et équitable sur le plan social, et constitue l'instrument privilégié pour déplacer la charge qui pèse sur les contribuables vers le secteur financier, en raison de ses fonctions multiples:
The FTT is a socially fair and progressive tax and the preferred tool to shift the burden from taxpayers to the financial sector, because of its multiple functions:

Des régions rurales aux fonctions multiples
Rural areas geared to multifunctionality

Les zones rurales assurent aujourd'hui des fonctions multiples; devenues multifonctionnelles, elles font partie intégrante du modèle de société européen que nous entendons promouvoir et perfectionner.
Our rural areas today have many contributions to make: they have become multifunctional. The Union's rural areas form part of the 'European social model' we are dedicated to promoting and developing.

Des études biologiques récentes à l'aide de radars à faisceaux multiples indiquent que les pétoncles se reproduisent et grossissent dans de bons secteurs, mais aussi que les jeunes s'établissent dans d'autres secteurs où il y a différents types d'organismes au fond de l'océan.
Recent geological studies using multi-beam radar techniques indicate that the scallops are reproducing and growing in good areas, but also that the young settle out in other areas where there is a different type of growth at the bottom.

Le droit possède des fonctions multiples et peut servir de cadre pour le dialogue entre scientifiques et décideurs politiques.
It has a multiple function which can help to create a framework for scientists and politicians to interact.

Ces moyens doivent tenir compte de la nature particulière du secteur agricole et de ses fonctions multiples dans notre société.
The latter must take into account the special nature of the agricultural sector and its multiple functions in our societies.