Traduction de «radar de surveillance à longue portée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radar de surveillance à longue portée
long-range surveillance radar

radar de défense à grande portée [ radar de défense à longue portée ]
long range defence radar

radar d'alerte à longue portée
long range warning radar

radar de veille à longue portée
long-range surveillance radar

arme tirée à distance de sécurité (1) | arme à longue portée tirée à distance de sécurité (2) | arme à longue portée lancée à distance de sécurité (3) | arme à longue portée (4)
stand-off weapon

grue à longue portée | grue de longue portée
long-reach crane | long-reach boom

aide à long terme | aide à longue portée
long-range aid

armes à longue portée tirées à distance de sécurité
stand-off weapon

tir à distance | tir à longue portée | tir de loin
long shot

missile à longue portée autonome après son lancement
long-range stand-off missile | LRSOM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission coordonnera, au moyen des mécanismes communautaires applicables (comité du spectre radioélectrique et comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications [28]) et avec l'aide de la CEPT, la recherche des solutions réglementaires éventuelles qui permettraient une mise en oeuvre rapide des radars de courte portée à 24GHz pour une période initiale, tout en assurant aux autres services de radiodiffusion susceptibles d'être touchés la protection nécessaire.
The Commission will co-ordinate, via the appropriate Community mechanisms (Radio Spectrum Committee and Telecommunications Conformity Assessment Mechanism [28]) and with the CEPT, the investigation of possible regulatory solutions which will enable short-range radars to be rapidly implemented at 24 GHz for an initial period, while providing adequate protection to other potentially affected radio services.

L’administration Obama s’emploie à essayer de modifier cette position en passant des missiles de défense à longue portée vers des missiles à courte et moyenne portée, augmentant ainsi la protection directe de l’Europe et acceptant apparemment la coopération de la Russie, qui offre une installation radar dans le Caucase.
The Obama Administration is trying to address such a position by shifting defence from the long-range to the short- and medium-range missile threat, thus increasing the direct protection of Europe, and apparently by accepting Russian cooperation through providing a radar facility in the Caucasus.

Ils coopèrent aussi, au sein des instances régionales ou internationales concernées, au développement de dispositifs de suivi du trafic et de surveillance maritime à longue portée.
They shall also collaborate, within the regional or international bodies concerned, on developing long-range maritime traffic monitoring systems;

Les investissements portent sur la construction (bâtiment et équipements), à Nicosie, d'un nouveau centre de contrôle régional, le remplacement, à Konia, des installations radar primaires et secondaires de surveillance à longue portée et le remplacement, à Larnaca, du système d'atterrissage aux instruments.
The investment comprises the buildings and equipment for the new Area Control Centre at Nicosia, the replacement of the long-range Primary and Secondary Surveillance Radar at Konia, and the replacement of the Instrument Landing System at Larnaca.

Les capteurs sont mis à rude épreuve. C'est essentiellement ce qui explique pourquoi on envisage de recourir aux radars de reconnaissance à longue portée.
That's why, in fact, this long-range discriminating radar is being investigated and hopefully will be deployed.

Le comité a recommandé d'installer un radar de reconnaissance à longue portée à Thulé, sur le même site.
The committee recommended putting one of these long-range discriminating radars at Thule, at that same site.

Nous voulons assurer une surveillance à longue portée.
You want to do the surveillance long range.

Les données sur le trafic maritime téléchargées par les organismes du renseignement augmenteront considérablement avec la mise en place du système d'identification automatique et du système d'identification et de surveillance à longue portée des navires.
Maritime traffic data uploads to intelligence agencies will significantly increase with the implementation of the Automated Identification System and any long-range vessel identification and tracking projects.