Traduction de «radar acoustique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radar acoustique Doppler à trois dimensions | radar acoustique Doppler tridimensionnel
three-dimension Doppler acoustic radar

radar acoustique
acoustic radar installation

donnée radar acoustique tridimensionnelle
three dimensional acoustic radar data

Radar acoustique
Acoustic Radar

projet de radar acoustique
sound ranging project

avertissement acoustique radar | son avertisseur radar
radar warning audio

bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]
noise [ noise nuisance | sound emission ]

radar Doppler acoustique
acoustic doppler radar

matériau d'isolation acoustique | matériau isolant acoustique | isolant acoustique
sound insulating material

Laboratoire d'électromagnétisme et d'acoustique [ LEMA ]
Electromagnetics and Acoustics Laboratory [ LEMA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matériaux permettant de réduire les variables observables comme la réflectivité radar, les signatures ultraviolettes/infrarouges et les signatures acoustiques (par exemple, technologie de la furtivité) pour des applications spécialement conçues pour les systèmes visés aux alinéas 6-1.A. ou 6-19.A., ou les sous-systèmes visés à l’alinéa 6-2.A.
Materials for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures (i.e., stealth technology), for applications specially designed for the systems specified in 6-1.A. or 6-19.A. or the subsystems specified in 6-2.A.

Ils sont également dotés de leurres acoustiques à « bulle » pouvant tromper les navires utilisant un radar.
They are also equipped with acoustic ‘bubble’ decoys that can confuse ships using radar.

Ses systèmes de surveillance comprennent un radar infrarouge à balayage frontal (FLIR), des bouées acoustiques, un détecteur d’anomalie magnétique, une caméra fixe de 70 mm, des jumelles gyrostabilisées, une caméra de poing et des lunettes de vision nocturne.
This includes a forward-looking infrared camera (FLIR), sonobuoy, magnetic anomaly detector, fixed 70mm camera, gyrostabilized binoculars, hand-held camera and night vision goggles.

L'armement défensif comprend un suppresseur de signature infrarouge, des leurres Shield, des paillettes, des fusées, un leurre acoustique remorqué et des dispositifs de brouillage radar et sonar.
Defensive armament includes infra-red suppression, shield decoys, chaff, flares, a towed acoustic decoy, and radar and sonar jamming devices.

Au lieu de faire appel aux ondes électromagnétiques utilisées par les radars de surface, il a recours à des ondes acoustiques, à l’aide desquelles il balaye l’eau des océans.
Instead of the electromagnetic energy waves used by surface radar, it employs acoustic energy waves with which it scans the water of the oceans.

1D103 "Logiciel" spécialement conçu pour l'analyse des observables réduits tels que la réflectivité radar, les signatures infrarouges/ultraviolettes et les signatures acoustiques.
1D103 "Software" specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.

1C101 Matériaux et dispositifs servant à la réduction des éléments observables tels que la réflectivité radar, les signatures ultraviolettes/infrarouges et acoustiques, autres que ceux visés au paragraphe 1C001, utilisables dans les "missiles" et leurs sous-systèmes.
1C101 Materials and devices for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures, other than those specified in 1C001, usable in "missiles" and their subsystems.

La Commission a examiné presque toutes les mesures de défense conjointes importantes prises depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, y compris : la construction des stations radar du Réseau avancé de pré-alerte; la création du Commandement de la défense aérienne (plus tard aérospatiale) de l’Amérique du Nord (1958); l’exploitation binationale du système de surveillance acoustique sous-marine et du système de radiogoniométrie haute fréquence; le Projet de modernisation du système de la défense aérienne de l’Amérique du Nord (1958); etc.
The Board has examined virtually every important joint defence measure since the end of World War II, including construction of the Distant Early Warning Line of radars, the creation of the North American Air (later Aerospace) Defence Command in 1958, the bi-national operation of the underwater acoustic surveillance system and high-frequency direction finding network, the North American Air Defence Modernization program (1958), etc.

En combinaison avec les données de vol fournies par le radar de surveillance d'aéroport, le système de surveillance acoustique permet de vérifier si les trajectoires suivies correspondent aux procédures de vol prescrites.
When combined with flight data from the airport surveillance radar, the noise monitoring system allows compliance with prescribed standard flight procedures and tracks to be checked.