S'ils faisaient valoir leurs arguments et racontaient leur histoire, je suis convaincu que tous les députés reconnaîtraient qu'ils méritent les mêmes droits fondamentaux que tous les citoyens canadiens, à savoir le droit de former une organisation syndicale, le droit à la libre négociation de conventions collectives, et le droit à un salaire décent et à des avantages décents, dans toutes les régions du pays.
If they stated their case and told their story, I am sure all members of the House of Commons would agree that they deserve the same basic fundamental rights of every Canadian citizen, which are the right to organize and the right to free collective bargaining, the right to a decent salary and the right to decent benefits in all parts of the country.
