Traduction de «rack » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise de rack
rack connector

rack régulateur
electric control unit

montable sur rack
rack mountable | rack-mountable

baie de moniteur | ensemble de monitorage | rack de moniteurs
patient monitor rack

support Toxi-Rack pour chromatogrammes
Toxi-Rack chromatogram holder

porte-vélo | porte-vélos | support à vélo | support à vélos | rack à vélo
bike carrier | bicycle carrier | bike rack | bicycle rack

support à vélos | support à bicyclettes | support pour vélos | support pour bicyclettes | rack à vélos | stand à vélos
bicycle rack | bike rack | bicycle stand | bike stand

baie de 31U [ rack de 31U ]
31U rack

montage sur bâti | installation sur bâti | montage sur rack
rack-mounting | rack mounting | rack mount

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Rack Laliberte (Rivière Churchill, Lib.): Je le propose.
Mr. Rick Laliberte (Churchill River, Lib.): I so move.

Il peut donc y avoir une différence, mais tous ces prix sont basés sur le rack, le prix de gros.
There may be a difference, but all of these prices are based on the rack price, the wholesale price.

Si Canadian Tire achète 1,5 milliard de litres par année, il pourra négocier un prix qui est toujours rattaché au rack, mais il bénéficiera d'un petit escompte.
If Canadian Tire were to buy 1.5 billion litres of oil per year, it could negotiate a price that is still tied to the rack price, but it will get a small discount.

Par contre, si un détaillant n'achète que trois camions par année, il obtiendra probablement le prix du rack.
However, if a retailer purchases only three truck loads per year, he will probably get the rack price.

En ce qui concerne les ventes en ligne, j'ai fait référence à des entreprises comme Beyond the Rack, mais il y en a d'autres.
With regard to selling online, I referred to companies like Beyond the Rack, and there are other examples.

Le 9 juillet 2008, le Parlement européen a voté une résolution contributive à ce Livre Vert (suite au rapport de Reinhard Rack du 12 juin 2008) qui met en évidence les axes de réflexion suivants :
On 9 July 2008, the European Parliament adopted a resolution contributing to the Green Paper (on the basis of the report by Reinhard Rack of 12 June 2008), which laid the emphasis on the following avenues for discussion:

Mais enfin, très clairement, la Présidence travaillera, dans le cadre du Conseil, dans le sens d’une coordination accrue et - je réponds à M. Rack - aussi plus visible, parce que - M. Rack a raison - il faut assurer la visibilité de l’Union.
Ultimately, to be perfectly clear, the Presidency will work within the framework of the Council towards enhanced coordination and – in reply to Mr Rack – more visible coordination because – as Mr Rack rightly says – we need to safeguard the visibility of the European Union.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président, Mesdames et Messieurs, pour commencer, je voudrais profiter de cette occasion pour remercier mon compatriote, M. Rack, le rapporteur, pour sa bonne coopération, ainsi que les membres de mon groupe pour la patience dont ils ont témoigné à mon égard et la confiance qu’ils ont placée en moi dans ce dossier, car, comme l’a dit M. Rack à la fin de son discours, l’approche plutôt détournée du Conseil a, encore et encore, nécessité des amendement de dernière minute.
– (DE) Mr President, Mr Vice-President, ladies and gentlemen, I would like to start by taking this opportunity to thank my compatriot Mr Rack, the rapporteur, for the good cooperation, and also the Members belonging to my own group for their patience with me and the confidence they have shown in me in this matter, for, as Mr Rack said at the end of his speech, the Council’s rather roundabout approach to this has, time and time again, made amendments necessary at short notice.

Je rappelle également les noms des députés qui ont été désignés hier comme scrutateurs : Mme Patsy Sörensen, MM. Dieter-Lebrecht Kock, Giuseppe Nistico, Reinhard Rack, Ilkka Suominen et Mme Alima Boumediene-Thiery.
I would also remind you of the names of the Members who were appointed tellers yesterday: Mrs Patsy Sörensen, Mr Dieter-Lebrecht Kock, Mr Giuseppe Nisticò, Mr Reinhard Rack, Mr Ilkka Suominen and Mrs Alima Boumediene-Thiery.

Ont été désignés comme scrutateurs les députés suivants : Mme Patsy Sörensen, MM. Dieter-Lebrecht Koch, Giuseppe Nistico, Reinhard Rack, Ilkka Suominen et Mme Alima Boumediene-Thiery.
I can now tell you that Mrs Patsy Sörensen, Mr Dieter-Lebrecht Kock, Mr Giuseppe Nisticò, Mr Reinhard Rack, Mr Ilkka Suominen and Mrs Alima Boumediene-Thiery have been appointed tellers.