Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afficher des informations sur des paris
Colleur d'affiche
Colleur d'affiches
Colleuse d'affiche
Colleuse d'affiches
Communication par affiche
Communication par affiches
Communications affichées
Conférence mondiale contre le racisme
DPAD
Enlever des affiches
Lutte contre le racisme
MRAP
Mouvement contre le racisme
Poseur d'affiches
Poseuse d'affiches
Présentation par affiche
Présentation par affiches
Racisme
Session d'affichage
Session de présentation par affiche
Session de présentation par affiches
Séance d'affichage
Séance d'affichage animée
Séance de communicati
Séance de présentation par affiche
Séance de présentation par affiches

Traduction de «racisme affiché » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche

advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper


présentation par affiches [ présentation par affiche | séance de présentation par affiches | séance de présentation par affiche | session de présentation par affiches | session de présentation par affiche | séance d'affichage | session d'affichage | séance d'affichage animée | séance de communicati ]

poster session


racisme [ lutte contre le racisme ]

racism [ fight against racism ]


présentation par affiches [ présentation par affiche | communications affichées | communication par affiches | communication par affiche ]

poster presentation


poseur d'affiches [ poseuse d'affiches | colleur d'affiches | colleuse d'affiches ]

bill poster


Conférence mondiale contre le racisme | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l’intolérance qui y est associée | DPAD [Abbr.]

World Conference against Racism | World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | WCAR [Abbr.]




Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples | Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et pour la paix | MRAP [Abbr.]

Movement against Racism and for Friendship between Peoples


afficher des informations sur des paris

display information on betting | project betting information | display betting information | display information on bets


enlever des affiches

remove ad posters | removing posters | remove posters | take down posters
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans son livre, Mme Sunahara a clairement démontré que les mesures prises par le gouvernement, soit l'internement de plus de 20 000 Canadiens d'origine japonaise ainsi que la confiscation et la vente de leurs biens, étaient uniquement fondées sur la peur et la panique qui prenaient source, la plupart du temps, dans un racisme affiché et qui étaient amplifiées par un racisme latent contre les Canadiens d'origine japonaise, qui s'étaient déjà installés aux quatre coins du Canada.

In her book, Sunahara clearly demonstrates that government actions ordering the internment of more than 20,000 Japanese Canadians and the confiscation and sale of their property were based on nothing but fear and panic, often stemming from overt racism and ultimately facilitated by the latent racism against Japanese Canadians present throughout Canada at that time.


Vu le climat de racisme latent et affiché contre les Canadiens d'origine japonaise, il n'est pas vraiment surprenant qu'après le déclenchement de la Deuxième Guerre mondiale dans le Pacifique et l'attaque de Pearl Harbor menée par les Japonais au début de décembre 1941, le Cabinet ait adopté, le 14 janvier 1942, un décret au titre de la Loi sur les mesures de guerre qui prévoyait la confiscation et la vente des flottilles de pêche des Canadiens d'origine japonaise ainsi que le déplacement loin des côtes de tous les citoyens japonais.

Given this climate of latent or overt racism against Japanese Canadians, it is perhaps not all that surprising that after the outbreak of World War II in the Pacific, with the Japanese attack on Pearl Harbour in early December 1941, the Canadian cabinet adopted an order in council under the War Measures Act on January 14, 1942, ordering confiscation and sale of the Japanese Canadian fishing fleet and removal from the coast of all male Japanese nationals.


Face à ces propos teintés d’un égoïsme nationaliste voire d’un racisme affiché, nous manifestons notre indignation et notre révolte conscients que cela va à l’encontre des valeurs de démocratie, d’humanisme, d’accueil, de respect de « l’État de droit » qui doivent demeurer les nôtres.

Your rapporteur's reaction to such proposals, which bear the hallmark of nationalist self interest and even overt racism and are contrary to the values of democracy, humanism, welcome and respect for the rule of law, values which we must continue to embrace, is one of indignation and revulsion.


Est-ce que le projet de loi de Svend Robinson n'est pas une suite logique aux actions qui ont été entreprises par le ministère de la Justice et par Multiculturalisme Canada, qui a affiché le poster «Mettons fin au racisme» qu'on connaît?

Svend Robinson's bill would seem to be the next logical step in the process undertaken by the Department of Justice and by Multiculturalism Canada in their efforts to, as the poster proclaimed, end racism. Would you not agree?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les manifestations de racisme, de xénophobie et dantisémitisme s’affichent impunément.

With regard to manifestations of racism, xenophobia and antisemitism, the Member States are by no means holier than thou.


Parmi les projets, figurent notamment un groupe de travail gouvernemental chargé d'enquêter sur la violence raciale, un "fun-run" (course à pied) et un colloque sur le thème Les jeunes contre l'intolérance organisés par la Belgique, un concours d'affiches au Danemark, une formation spécifique en matière de racisme et de xénophobie destinée aux juges autrichiens, un festival de musique pop contre le racisme au Royaume-Uni et une Semaine européenne du cinéma contre le racisme en France.

Examples of planned projects include a governmental working group to investigate racial violence; a Youth Against Intolerance fun-run and symposium in Belgium; a poster competition in Denmark; special training for Austrian judges on racism and hostility to foreigners; an anti-racist pop festival in the UK; and a European week of anti-racist cinema in France.


w