Traduction de «racine secondaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

racine latérale | racine secondaire
lateral root | secondary root

racine dorsale [ racine postérieure | racine dorsale du nerf spinal | racine postérieure du nerf spinal | racine sensitive du nerf spinal | radix dorsalis nervi spinalis | radix posterior nervi spinalis ]
dorsal root [ posterior root | dorsal root of spinal nerve | posterior root of spinal nerve | sensory root of spinal nerve | radix dorsalis nervorum spinalium | radix posterior nervorum spinalium ]

racine ventrale [ racine antérieure | racine ventrale du nerf spinal | racine antérieure du nerf spinal | racine motrice du nerf spinal | radix ventralis nervi spinalis | radix anterior nervi spinalis ]
ventral root [ anterior root | ventral root of spinal nerve | anterior root of spinal nerve | motor root of spinal nerve | radix ventralis nervorum spinalium | radix anterior nervorum spinalium ]

Centre de la recherche-développement concernant les céréales secondaires, les légumineuses, les racines et les tubercules
Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops

habillage des racines | préparation des racines avant plantation | taille des racines
root pruning

Pourriture des racines de l'avocatier | Pourriture des racines des éricacées | Pourriture des racines du pêcher | Pourriture du coeur de l'ananas
Pineapple heart rot,Avocado root rot,Azalea root rot,Blueberry root rot,Heather root rot,Peach root rot,Pineapple top rot

persil-racine | persil tubéreux | persil de Hambourg | persil à grosse racine | persil à grosses racines | persil bulbeux
parsley root | Hamburg parsley | turnip-rooted parsley | Hamburger parsley

serveur racine | serveur DNS racine | serveur de noms racine
root server | central top-level server

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
FE director | further education director | arts conservatory director | further education principal

culture racine | plante racine
root crop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) que les racines secondaires, les radicelles et toute partie indésirable de la racine aient été enlevées;
(ii) secondary roots, rootlets and any objectionable part of the root have been removed;

— Étagement du combustible– une flamme secondaire à faible impulsion se forme dans le conduit du brûleur (10 % de l’énergie totale); cette flamme secondaire couvre la racine de la flamme primaire et diminue la température du cœur de celle-ci.
— Fuel staging– a low impulse primary flame is developed in the port neck (10 % of total energy); a secondary flame covers the root of the primary flame reducing its core temperature

Le rapport explique cette situation par des causes secondaires, en évitant d’évoquer les racines du problème.
The report ascribes this state of affairs to secondary causes and avoids tackling the root cause of the problem.

Comme peuvent en attester ceux qui le connaissaient, son humour était le reflet de ses racines, de son quartier de l'est de Toronto et même des couloirs de l'école secondaire Neil McNeil de Scarborough où je l'ai connu, lui et son frère.
As those of us who knew him will attest, John's brand of humour reflected his roots, his neighbourhood in east Toronto and even the hallways of Neil McNeil High School in Scarborough where I first met him and his brother.