Traduction de «racheter des animaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

( a mortgage ) exercer le droit de rachat | ( a pledge ) dégager | ( a pledge ) libérer | dégager | exercer le droit de rachat | libérer le bien grevé | purger une hypothèque | racheter | racheter le bien grevé | racheter une hypothèque | rembourser (une dette)
redeem

actions rachetables | capital-actions rachetable | actions amortissables | capital-actions amortissable | valeurs rachetables
redeemable stock

action rachetable au gré du porteur [ action remboursable sur l'initiative du détenteur | action rachetable au gré du détenteur | action rachetable au gré ]
retractable share

action rachetable au gré de la société [ action rachetable au gré de l'émetteur | action rachetable | action amortissable | action remboursable ]
redeemable share [ callable share ]

rachetable [ rachetable au gré de la société | rachetable au gré de l'émetteur ]
callable [ redeemable ]

rachetable | rachetable au gré de la société | rachetable au gré de l'émetteur
callable

rachetable | remboursable | rachetable au gré de l'émetteur | rachetable au gré de la société
callable | redeemable

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme
livestock | livestock numbers | livestock population

animaux d'élevage, animaux laitiers, animaux de trait, etc.
livestock for breeding, dairy, draught, etc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils paieraient l'impôt l'année suivante. Par exemple, ils ne seront pas imposés cette année-là sur la vente de leur troupeau de vache, ce qui leur permettra de racheter des animaux reproducteurs l'année suivante, si l'herbe a repoussé parce qu'il a plu ou que les champs ont séché.
If they sell off their cow herd, for example, they are not taxed on it that year and that allows them to buy back breeding stock the year after, if there is grass again because it has rained or the fields have dried.

La vente du produit racheté a à son tour permis à des éleveurs de bétail, principalement aux Pays-Bas, en Allemagne, en Italie et en Pologne, d’acheter des aliments pour animaux à des prix bien en-deçà de ceux pratiqués sur le marché mondial.
Sales of the produce that was bought up has in turn made it possible for livestock farmers, primarily in the Netherlands, Germany, Italy and Poland to purchase feed at prices well below those of the world market.

En avril 1998, Nestlé a élargi ses activités dans le secteur des aliments pour animaux domestiques en rachetant Spillers Pet Food à Dalgety Plc, opération pour laquelle elle a obtenu le feu vert de la Commission.
In April 1998, it expanded its petfood activities via the acquisition of Spillers Pet Food business from Dalgety Plc, which was then approved by the Commission.