Tout comme le rachat de Dexia Banque Belgique par l'Etat belge (voir IP/11/1203), les garanties temporaires sur refinancement ne peuvent être isolées de cet ensemble, qui doit être analysé par la Commission avant sa mise en application.
Like the purchase of Dexia Banque Belgique by the Belgian State (see IP/11/1203), the temporary refinancing guarantees cannot be viewed in isolation from this package, which must be examined by the Commission before it takes effect.