Vertaling van "race pure sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | porc reproducteur de race pure | reproducteur porcin de race pure
pure-bred breeding pig | pure-bred pig for breeding

animal de l'espèce caprine reproducteur de race pure | reproducteur caprin de race pure
pure-bred breeding goat

animal de l'espèce ovine reproducteur de race pure | ovin reproducteur de race pure
pure-bred breeding sheep

élevage en race pure [ sélection en race pure ]
straight breeding

brin de race pure
blood staple

aptitudes génétiques des bovins de race pure
genetic proofing of purebred cattle

race pure
pure breed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j) sans déclaration expresse que l’enregistrement, l’identification ou la reconnaissance du statut de race pure de l’animal a été effectué à l’étranger et que l’animal ne sera pas enregistré ou identifié au Canada par la personne, vendre comme étant un animal enregistré ou identifié, ou admissible à l’être, ou comme un animal de race pure tout animal sans fournir à l’acheteur dans les six mois suivant la vente un certificat d’enregistrement ou d’identification dûment transféré.
(j) without an express statement that the animal’s registration, identification or status as a purebred is from a jurisdiction other than Canada and that the animal will not be registered or identified in Canada by the person, sell, as registered or identified, or as eligible to be registered or identified, or as a purebred, any animal without providing to the buyer thereof within six months after the sale the animal’s duly transferred certificate of registration or certificate of identification.

Par ailleurs, s'agissant des animaux reproducteurs de race pure et eu égard à la nécessité de prévenir les abus dans l'utilisation du régime, il ne sera versé de restitutions à l'exportation que pour les femelles d'un âge inférieur ou égal à 30 mois.
Moreover, with regard to pure-bred breeding animals, and in order to prevent abuse of the refund system, the payment of export refunds will be limited to females of 30 months or less.

En outre, en ce qui concerne les animaux de reproduction de pure race, le paiement des restitutions à l'exportation sera limité, afin d'éviter tout abus, aux femelles d'un âge inférieur ou égal à 30 mois.
Moreover, with regard to pure-bred breeding animals, and in order to prevent abuse of the refund system, the payment of export refunds will be limited to females of 30 months or less.

considérant qu'une définition communautaire des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure sera adoptée avant le 1er avril 1977;
Whereas a Community definition of pure-bred breeding animals of the bovine species will be adopted before 1 April 1977;