Vertaling van "race couverte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

choisir les couverts pour le service | faire un choix de couverts pour le service | déterminer les couverts à utiliser pour le service | sélectionner les couverts pour le service
select glassware | select glasswares for serving | determine glassware for use and inspect for cleanliness | select glassware for serving

émission de put couvert | vente couverte d'option de vente | vente de put couvert
covered put sale | covered put write | covered put writing

couvert complet | couvert fermé | couvert plein
closed canopy | complete canopy | continuous canopy | full canopy

émission de call couvert | vente couverte d'option d'achat | vente de call couvert
covered call sale | covered call write | covered call writing | covered short call

wagon couvert à combustibles [ wagon couvert auto. à combustibles | wagon couvert à carburants | wagon couvert auto. à combustibles ]
fuel auto

arbitrage de taux d'intérêt couvert [ arbitrage pur | arbitrage couvert | arbitrage d'intérêt à fonds couverts | arbitrage sur taux d'intérêt couvert en change ]
covered interest arbitrage

range couverts à double plateau [ range-couverts à double plateau | ramasse couverts à double plateau | ramasse-couverts à double plateau ]
double tiered cutlery tray [ double-tiered cutlery tray | double tier cutlery tray | double level cutlery tray | two tier cutlery tray ]

couverts d'assistance
Assistive cutlery

fabrication de couverts
assembling of eating utensils | construction of eating utensils | eating utensils production | manufacturing of cutlery

comportement des chevaux en fonction des races
types of species-specific behaviour of horses | typology of species-specific behaviour of horses | breed-specific behaviour of horses | types of breed-specific behaviour of horses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les organismes de sélection devraient être autorisés à établir des sections annexes en vue d'enregistrer les animaux qui ne remplissent pas les critères de parenté, mais dont les organismes de sélection jugent qu'ils respectent les caractéristiques de la race définies dans le programme de sélection de la race concernée, à des fins de reproduction de ces animaux avec des reproducteurs de race pure appartenant à la race couverte par le programme de sélection, pour que la descendance accède à la section principale du livre généalogique.
Breed societies should also be allowed to establish supplementary sections for the recording of animals which do not meet the parentage criteria but which are judged by the breed societies to comply with the breed characteristics laid down in the breeding programme of the breed concerned, with the aim of subsequently breeding those animals with purebred breeding animals belonging to the breed covered by the breeding programme in order for the progeny to be upgraded into the main section of the breeding book.

7. Si, avant 19 juillet 2016, un opérateur visé au paragraphe 4 tient, conformément aux actes abrogés visés au paragraphe 1, un livre généalogique avec une section spécifique dans laquelle sont inscrits les reproducteurs de race pure d'une race de l'espèce porcine provenant d'un autre État membre ou d'un pays tiers, présentant des caractéristiques spécifiques qui les distinguent de la population de cette race couverte par le programme de sélection réalisé par cet opérateur, celui-ci peut continuer de tenir cette section spécifique.
7. Where, before 19 July 2016, an operator referred to in paragraph 4 maintains, in accordance with the repealed acts referred to in paragraph 1, a breeding book with a specific section where purebred breeding animals of a breed of the porcine species from another Member State or a third country having specific characteristics distinguishing them from the population of that breed covered by the breeding programme carried out by that operator are entered, that operator may continue to maintain that specific section.

le nom de la race couverte par ce programme de sélection, afin d'éviter toute confusion avec des reproducteurs de race pure similaires appartenant à d'autres races et inscrits dans d'autres livres généalogiques existants.
the name of the breed covered by that breeding programme to prevent confusion with similar purebred breeding animals of other breeds entered in other existing breeding books.

les caractéristiques détaillées de la race couverte par le programme de sélection, y compris une indication de ses caractères essentiels s'il s'agit de reproducteurs de race pure.
in the case of purebred breeding animals, the detailed characteristics of the breed covered by the breeding programme, including an indication of its essential traits,

les caractéristiques détaillées de la race couverte par ce programme de sélection, y compris une indication des caractères essentiels.
the detailed characteristics of the breed, including an indication of the essential traits, covered by that breeding programme.

Cette expression peut également tenir compte de la race, de l'origine nationale ou ethnique, de la couleur, de la religion, du sexe, de la situation de famille, de l'orientation sexuelle et de l'état de personne graciée, autant de motifs déjà couverts par la LCDP.
It can also take into account race, national or ethnic origin, colour, religion, sex, age, family status, sexual orientation, and conviction for which a pardon has been granted, all of which are grounds that are currently protected by the CHRA.

Monsieur le Président, au printemps 2005, j'ai passé en revue les dispositions législatives canadiennes sur les crimes haineux et j'ai constaté que certaines catégories, ou groupes identifiables, étaient couvertes: race, religion, ethnie et orientation sexuelle.
Mr. Speaker, in the spring of 2005 I was reviewing Canada's hate crimes legislation and I noted that there were a number of categories, identifiable groups, which were covered: race, religion, ethnicity and sexual orientation.

A ce stade, aucun organisme s'occupant de discrimination fondée sur les motifs couverts par le programme d'action communautaire (race et origine ethnique, religion ou convictions, handicap, âge ou orientation sexuelle) n'a été identifié en Grèce, en Autriche ou en Espagne.
No bodies dealing with discrimination on the grounds covered by the EC Action Programme (racial and ethnic origin, religion and belief, disability, age and sexual orientation) have been identified in Greece, Austria or Spain at this stage.

La Delegation suisse a manifeste son interet concret a cooperer dans plusieurs domaines couverts par certains programmes communautaires, comme par exemple ESPRIT, RACE, BRITE, EURAM, STIMULATION, BIOTECHNOLOGIE, etc.
The Swiss delegation expressed a definite interest in cooperation in several fields covered by certain Community programmes such as Esprit, Race, Brite, Euram, Stimulation, Biotechnology, etc.

Au cours de cette reunion le comite mixte a passe en revue les orientations et priorites des Parties en matiere de science et technologie et la cooperation deja existante en matiere de RD. La Delegation norvegienne a manifeste son interet a coopererdans plusieurs domaines couverts par certains programmes communautaires, comme par exemple ESPRIT, RACE, BRITE, MATERIAUX, BIOTECHNOLOGIE, ENVIRONNEMENT et RECHERCHE MEDICALE.
During the meeting, the Joint Committee reviwed the policies and priorities of the Parties with regard to science and technology and the status of existing cooperation in RD The Norwegian delegation expressed a definite interest in cooperation in several fields covered by certain Community programmes such as ESPRIT, RACE, BRITE, MATERIALS, BIOTECHNOLOGY, ENVIRONMENT and MEDICAL RESEARCH.