Traduction de «raccordement de tuyaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

façonneur de raccords de tuyaux de béton [ façonneuse de raccords de tuyaux de béton ]
concrete fittings maker

assembleur de raccords pour tuyaux [ assembleuse de raccords pour tuyaux ]
hose-coupling assembler

ouvrier à la machine à raccorder les tuyaux [ ouvrière à la machine à raccorder les tuyaux ]
coupling-machine tender

façonneur de raccords de tuyaux en béton
concrete-fittings maker

soudeur de tuyaux | soudeur de tuyaux/soudeuse de tuyaux | soudeuse de tuyaux
pipe fitter & welder | plumber | industrial pipe fitter | pipe welder

raccord universel à griffes pour tuyaux flexibles
quick release coupling bayonnet type

nettoyer les tuyaux spécial bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation de bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation pour la bière
ensure beer pipes are washed clean | wash beer tubes | clean beer pipes | clean pipes of beer

installation à deux tuyaux | système à deux tubes | système à deux tuyaux | système de chauffage à deux tuyaux
two-pipe heating system | two-pipe system

madriers de franchissement | madriers de franchissement de tuyaux | pont | pont pour passage de tuyaux | pont à tuyaux
hose bridge | bridge | crossing blocks | hose jumper

utiliser des tuyaux
mind hoses | watch hoses | tend hoses | tending hoses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les produits visés par ces mesures sont utilisés pour raccorder des tuyaux et des tubes en aciers inoxydables et sont couramment utilisés dans un large éventail d'industries, telles que l'industrie pétrochimique, l'agroalimentaire, la construction navale, la production d'énergie et la construction.
These products are used to join pipes and tubes of stainless steel, and are commonly used in various industries such as petro-chemical, food processing, and shipbuilding as well as energy generation and construction.

Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 1: Exigences applicables aux tuyaux, raccords et assemblages
Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Part 1: Requirements for pipes, fittings and joints

Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 5: Exigences applicables aux tuyaux perforés et raccords
Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Part 5: Requirements for perforated pipes and fittings

Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 4: Exigences applicables aux adaptateurs, raccords et assemblages souples
Vitrified clay pipe systems for drains and sewers — Part 4: Requirements for adaptors, connectors and flexible couplings

Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour l’assainissement — Prescriptions et méthodes d’essai
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications — Requirements and test methods

(4) Les raccords des tuyaux flexibles devront être en acier.
(4) Hose couplings shall be of steel.

a) des moyens auxiliaires permettant de raccorder ses tuyaux d’eau au matériel terrestre d’extinction,
(a) auxiliary means of connecting the water pipes of the ship to fire equipment on the shore,

b) à tous les raccords de tuyaux afin d’éviter qu’un employé ne soit blessé dans le cas d’un détachement accidentel du tuyau.
(b) to all hose connections, in order to prevent injury to an employee in the event of an accidental disconnection of a hose.

Un raccord sert à assembler des tuyaux utilisés dans le transport de l’eau, de l’air, du gaz, etc. dans le cadre d’un système de plomberie, de chauffage, sanitaire et autres.
A fitting connects tubes used to conduct water, air, gas, etc. in plumbing, heating, sanitation and other installations.

Au début, lorsque ces tuyaux de plastique — en PVC — sont arrivés au Canada, j'étais électricien et j'ai raccordé bon nombre d'appareils de chauffage à ces tuyaux.
At the beginning, when those plastic pipes — PVC — came out in Canada, I was an electrician and hooked quite a few heat devices on to those pipes.