Vertaling van "raccordement auxquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rampe de raccord de dénivellations | rampe de raccord de différences de niveau | rampe de raccordement de dénivellations | rampe de raccordement de différences de niveau
transition from one gradient to another

raccordement au dévers | rampe de raccord de dévers | rampe de raccordement de dévers | rampe de surhaussement
connecting ramp | superelevation ramp

raccord mandriné à force | raccord mandriné emmanché | raccord par mandrinage
sliding socket joint

raccord à brides [ joint à brides | joint de raccordement à brides | raccordement à brides | joint à bride | raccordement par bride | raccord bridé | raccord à bride ]
flange joint [ flanged joint | flange union | flanged union | flanged connection | flanged fitting | flange fitting | flanged coupling | flange coupling ]

raccord de drain pour plaie fermée
Closed-wound drain connector

raccord à double pointe
Dual spike connector

raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]
reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]

raccord à collet repoussé [ raccord évasé | raccord à évasement ]
flare fitting [ flared-joint fitting | flared fitting ]

coude | raccord coudé | coude de raccord | raccord d'angle | raccord angulaire
elbow | ell | bend | knee | angle | elbow joint | elbow union | elbow fitting | coupling elbow | union elbow

raccord | raccordement | coïncidence d'arêtes | raccord d'une minute
edge matching | edge match | edge comparison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Le pensionné qui, avant l’âge de soixante ans, cesse d’avoir droit à la pension d’invalidité cesse aussi d’avoir droit à la pension annuelle immédiate et acquiert le droit à la pension annuelle différée ou à l’allocation annuelle et à la prestation de raccordement auxquelles il avait droit auparavant.
(3) If a pensioner, not having reached 60 years of age, has ceased to be entitled to the disability pension, the pensioner ceases to be entitled to the immediate annuity and becomes entitled to the deferred annuity or annual allowance and the bridge benefit to which the pensioner was previously entitled.

L'accès en gros à large bande permet la transmission de données sur la base des réseaux des opérateurs historiques, auxquels les nouveaux opérateurs se raccordent via des points d'interconnexion appelés nœuds d'accès au service.
Wholesale broadband access provides data transmission, on the basis of incumbents' networks to which alternative operators connect via interconnection points, so-called Service Access Nodes.

1. Les canaux auxquels un équipement de réduction des émissions a été raccordé et qui, au point final de rejet, émettent plus de 10 kg/h de carbone organique total en moyenne font l'objet d'une surveillance continue en vue de vérifier leur conformité.
1. Channels to which abatement equipment is connected, and which at the final point of discharge emit more than an average of 10 kg/h of total organic carbon, shall be monitored continuously for compliance.

Le Comité n’a rien vu démontrant que l’Agence des services frontaliers du Canada avait raccordé tous ses postes frontaliers aux banques de données dont ils ont besoin, ni que les banques de données auxquelles ont accès certains postes offrent le genre de renseignements dont les agents ont besoin pour accomplir leur travail.
The Committee found no evidence that the Canada Border Services Agency has connected all its border posts with the databanks they need, nor that those databanks that are available to some posts are providing the kind of picture that border officers need to do their job.

(c) Les dispositifs de raccordement indépendants doivent être accompagnés d'une indication des caractéristiques techniques des appareils auxquels ils doivent être raccordés, et d'informations sur les mesures de précaution spécifiques à prendre en ce qui concerne le raccordement avec ces appareils, afin de satisfaire aux exigences en matière de protection visées au point 1.
(c) Ready-made connecting devices shall be accompanied by an indication of the technical characteristics of the apparatus to which they are intended to be connected, and information on any specific precautions that need to be taken regarding the connection to such apparatus with a view to meeting the protection requirements set out in Point 1.

Les sous-systèmes et les terminaux ou postes de travail distants doivent être homologués au même titre que les systèmes auxquels ils sont raccordés.
Sub-systems and remote terminals/workstations shall be accredited as part of all the systems to which they are connected.

En ce qui concerne les équipements terminaux de télécommunications, ces informations identifient les interfaces des réseaux publics de télécommunications auxquelles les équipements sont destinés à être raccordés.
For telecommunications terminal equipment, such information must identify the interfaces of the public telecommunications networks to which the equipment is intended to be connected.

Lorsqu'il s'agit d'équipements terminaux de télécommunications, ces informations sont suffisantes pour permettre d'identifier les interfaces des réseaux publics de télécommunications auxquelles les équipements sont destinés à être raccordés.
Where it concerns telecommunications terminal equipment, such information shall be sufficient to identify interfaces of the public telecommunications networks to which the equipment is intended to be connected.

Beaucoup de membres des Premières nations, de Punjabis, d'Asiatiques, et cetera, vivent en Colombie-Britannique et il y a donc différentes lignes auxquelles nous sommes raccordés et pour lesquelles nous sommes le service de secours.
A lot of First Nations people, Punjabis, Asians, et cetera, also live in British Columbia, so there are lines that we connect to and we are the backup for a lot of those lines.