Traduction de «raccord de plomberie mâle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

raccord de plomberie mâle
male tailpiece

raccord double mâle | raccord à deux mâles
double male connection | double male

raccord de tuyauterie [ raccord de plomberie | raccord ]
pipe fitting [ fitting ]

raccord à embout mâle
insert fitting

embout mâle | partie mâle | raccord mâle
male end

raccord double mâle
double male coupling

raccord mâle
tab connector

logement de raccord mâle
tab connector housing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conduite de commande hydraulique: il s'agit de la conduite de liaison avec le raccord mâle sur le tracteur et le raccord femelle sur le véhicule tracté.
Hydraulic control line: this is the connecting line with the male connector on the tractor and the female connector on the towed vehicle.

Conduite hydraulique supplémentaire: il s'agit de la conduite de liaison avec le raccord mâle sur le tracteur et le raccord femelle sur le véhicule tracté.
Hydraulic supplementary line: this is the connecting line with the male connector on the tractor and the female connector on the towed vehicle.

2.1. Type de liaison: conduite de commande hydraulique avec le raccord mâle sur le tracteur et le raccord femelle sur le véhicule tracté.
2.1. Type of connection: hydraulic control line with the male connector on the tractor and the female connector on the towed vehicle.

Le sénateur Zimmer : Honorables sénateurs, le Globe and Mail a publié cette semaine un article qui mentionne que les travaux de raccordement des collectivités aux systèmes d'adduction d'eau n'ont pas commencé et que le matériel de plomberie et l'équipement nécessaires n'ont pas encore été commandés.
Senator Zimmer: Honourable senators, The Globe and Mail reported this week that the actual work to connect the communities to the water supplies has not begun and that the plumbing material and equipment has not been ordered yet.

4) «alimentation électrique externe»: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l’extérieur du boîtier de l’ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l’ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d’entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l’ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou toute autre forme de câblage amovible ou intégré.
‘external power supply’ means a component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage AC input from the mains to lower DC voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.

raccords individuels (mâle ou femelle),
individual connections, whether male or female.

raccords individuels (mâle ou femelle),
individual connections, whether male or female;

Alimentation électrique externe: composant contenu dans un boîtier de protection physiquement séparé, à l'extérieur du boîtier de l'ordinateur lui-même, conçu pour alimenter l'ordinateur en assurant la conversion du courant alternatif d'entrée provenant du secteur en courant continu de tension(s) moins élevée(s). Une alimentation électrique externe doit être reliée à l'ordinateur par un raccordement électrique mâle/femelle, un câble, un cordon ou tout autre forme de câblage amovible ou intégré.
External Power Supply: A component contained in a separate physical enclosure external to the computer casing and designed to convert line voltage ac input from the mains to lower dc voltage(s) for the purpose of powering the computer. An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring.

Un raccord sert à assembler des tuyaux utilisés dans le transport de l’eau, de l’air, du gaz, etc. dans le cadre d’un système de plomberie, de chauffage, sanitaire et autres.
A fitting connects tubes used to conduct water, air, gas, etc. in plumbing, heating, sanitation and other installations.