Vertaling van "rabinovitch le montant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

montant prévu [ montant prescrit | montant établi | montant précisé ]
amount prescribed

montant charnier [ montant de ferrage | montant d'assemblage | montant ferré ]
hanging stile [ butt stile | hinge stile ]

intérêt ajouté au montant prêté [ intérêts ajoutés au montant prêté | intérêt sur le montant prêté | intérêts sur le montant prêté ]
add-on interest

montant limite supérieur | montant-limite supérieur | montant-limite
upper limit | limit

montant additionnel | montant supplémentaire
additional amount | supplementary amount

liaison montante | liaison montante vers un satellite | liaison sol-air
satellite up-link | uplink | uplinking

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Rabinovitch : Le montant que nous étions prêts à payer, avec l'aide de quelques partenaires, comme CanWest Global, était, incluant notre subvention gouvernementale et la vente des annonces, le montant le plus élevé que nous pouvions faire à ce moment.
Mr. Rabinovitch: The amount we were prepared to pay, with the assistance of a few partners such as CanWest Global, including our government's grant and the sale of advertising, was the highest bid we were able to make at the time.

[Français] M. Robert Rabinovitch: Monsieur le président et membres du comité, je vous remercie de nous avoir invités aujourd'hui à vous parler des répercussions des récentes réaffectations de nos crédits parlementaires d'un montant de 10 millions de dollars réalisées dans le cadre de l'effort d'un milliard de dollars déployé par le gouvernement.
[Translation] Mr. Robert Rabinovitch: Thank you, Mr. Chairman and committee members, for inviting us to speak with you today about the impact of the recent reallocation of $10 million from the CBC's parliamentary appropriations as part of the government's one billion dollar exercise.

M. Robert Rabinovitch: Nous allons essayer d'élaborer un plan stratégique précisant le montant qui nous semble nécessaire. Le président: Ce serait utile.
Mr. Robert Rabinovitch: We will endeavour to put together a strategic plan with the dollar amount that we believe will be necessary.

Le président de lCBC, Robert Rabinovitch, a essayé de garantir ce montant sur cinq ans, mais cela n'a pas été le cas.
There was an effort by CBC president Robert Rabinovitch to guarantee this money in a five-year block. That didn't happen.