Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rabinal achi

Traduction de «rabin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le sénateur Prud'homme: Si j'ai bien compris, l'offre de M. Chrétien à M. Rabin était un signe d'encouragement dans la voie tracée par M. Rabin.

Senator Prud'homme: If I have understood correctly, Mr. Chrétien's offer to Mr. Rabin was to encourage him in the steps he had taken.


Je conclurai par une très belle phrase d'Yitzhak Rabin qui, sans conteste, a été, avec Shimon Peres, l'un des architectes du processus d'Oslo.

I will conclude by recalling a beautiful phrase from Yitzhak Rabin who, without any doubt, was the architect of the Oslo process, together with Shimon Peres.


Je me souviens très bien des relations relativement amicales qui ont caractérisé les rencontres à Oslo entre Arafat et Peres et entre Rabin et Arafat.

I remember very well the relative friendship in Oslo between Arafat and Peres and between Rabin and Arafat.


La voie choisie par certaines personnes comme l'ancien Premier ministre Rabin était de rechercher une solution négociée menant à la création de deux États séparés, approximativement, par la ligne de 1967, avec Jérusalem comme capitale commune et une solution aux problèmes des réfugiés qui soit acceptable tant par les Israéliens que les Palestiniens.

The way chosen by people like the late Prime Minister Rabin was to find a negotiated solution leading to two states with the 1967 line roughly as their shared border, Jerusalem as capital of both, and a solution to the refugee issue acceptable to both Israelis and Palestinians.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est de cette manière que des progrès ont déjà été réalisés, par M. Rabin notamment.

That is the way progress was made in the past, for example by Mr Rabin.


Nous ne pouvons comprendre le traitement réservé par le Premier ministre israélien - et je rappellerai les noms des grands Premiers ministres d'Israël : Ben Gourion, Golda Meir, Yitzhak Rabin - à notre délégation en Israël.

We have no patience with the way that the Israeli Prime Minister treated our delegation to Israel – and I can remember some of Israel's great Prime Ministers, such as Ben Gurion, Golda Meir and Yitzhak Rabin.


Ce faisant, ils rendront l'hommage le plus fort aux réalisations du Premier Ministre Rabin.

By doing so, they will pay the strongest tribute to Prime Minister Rabin's achievement.


Dans une déclaration publiée ce samedi 4 novembre, M. Jacques Santer, Président de la Commission européenne, a dit: "Je suis profondément choqué par l'assassinat du Premier Ministre Rabin.

In a statement issued Saturday, November 4, 1995, Mr Jacques Santer, the President of the European Commission said : "I am profoundly shocked by the assassination of Prime Minister Rabin.


Toute notre sympathie va à Mme Rabin et à sa famille et nous rendons hommage à Yitzhak Rabin pour la noblesse de son esprit et de ses actions.

We shed our tears of condolence for Mrs. Rabin and her family and we pay honour to Yitzahk Rabin for the nobility of his spirit and his actions.


L'Union européenne se félicite vivement de la rencontre de Sa Majesté le Roi Hussein de Jordanie et du Premier Ministre israélien M. Rabin à Washington le 25 juillet 1994.

The European Union warmly welcomes the meeting of his Majesty King Hussein of Jordan and Prime Minister Rabin of Israel in Washington on July 25, 1994.




D'autres ont cherché : rabinal achi     rabin     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rabin ->

Date index: 2023-06-30
w