Vertaling van "rabbin arthur bielfeld " (Frans → Engels) :

Rabbin Arthur Bielfeld: Avec tout le respect que je vous dois, j'ai précisé clairement, à tout le moins dans mon exposé, que «Campaign Against Child Poverty» souhaite l'établissement de normes nationales claires qui feront en sorte qu'on ne pourra faire autrement que réussir.
Rabbi Arthur Bielfeld: With respect, at least in my presentation I made it clear that what the Campaign Against Child Poverty is calling for is clear national standards that make this very unmistakable.

Rabbin Arthur Bielfeld (Temple Emanu-El, membre du comité de direction, Campaign against Child Poverty): Merci, monsieur le président.
Rabbi Arthur Bielfeld (Temple Emanu-El; Member of the Steering Committee, Campaign Against Child Poverty): Thank you, Mr. Chair.

Rabbin Arthur Bielfeld: Monsieur Szabo, je veux vous remercier de vos commentaires et, peut-être, vous donner un peu d'encouragement en vous disant qu'il y a beaucoup de gens ici, en fait, de plus en plus de gens qui partagent votre engagement et votre préoccupation, et qui sont déterminés plus que jamais auparavant à examiner cette question bien en face.
Rabbi Arthur Bielfeld: Mr. Szabo, I want to thank you for your comments and perhaps to give you a little bit of encouragement that there are a lot of people out there, a growing number of people, who share your commitment and your concern, and there may be some greater optimism and willingness to look this issue in the face than there has been in the past.

Nous entendrons maintenant le rabbin Arthur Bielfeld, du Temple Emanu-El, June Callwood et le professeur Roger Hyman, de la «Campaign Against Child Poverty».
We'll now hear from Campaign Against Child Poverty, with Rabbi Arthur Bielfeld of Temple Emanu-El, June Callwood and Professor Roger Hyman.