Lorsqu'il n'y a plus personne sur qui rejeter le blâme, on peut toujours se rabattre sur Brian Mulroney, même si M. Chrétien fait bien attention pour ne pas l'associer au libre-échange, à la réforme fiscale, au leadership international et à toutes les autres politiques du gouvernement de M. Mulroney qui contribuent aujourd'hui à renforcer notre économie.
When they have run out of people to blame, Brian Mulroney always comes in handy, although Mr. Chrétien conveniently fails to blame him for free trade, tax reform, international leadership, and all of the other policies of Mr. Mulroney's government that are now contributing to our healthy economy.
