Traduction de «rabat adoptée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

caisse à rabats jointifs [ boîte à rabats jointifs | caisse tous rabats jointifs ]
centre special slotted box [ CSSB | center special slotted box | all flaps meet ]

caisse à rabats normaux [ boîte à rabats normaux | caisse à rabats ]
regular slotted box [ RSB | regular slotted container ]

personne adoptée
Adopted person

boîte à rabats normaux | caisse à rabats normaux
regular slotted box

boîte à rabats recouvrants | caisse à rabats recouvrants
full-overlap slotted box | FOSB [Abbr.]

boîte à rabats jointifs | caisse à rabats jointifs
centre special slotted box

Missing Persons International [ MPI | Worldwide Searches | Adoptee/Natural Parent Locators-International | Adoptee/Natural Parent Locators | Searchers International ]
Missing Persons International [ MPI | Worldwide Searches | Adoptee/Natural Parent Locators-International | Adoptee/Natural Parent Locators | Searchers-International ]

rabat | rabat de couverture
cover flap

plateau de rayon à rabat | plateau à rabat
pop-down shelf tray | pop-down tray | flap down tray | flap tray | pull down tray

rabat
large mouth lock flap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la déclaration intitulée «Sortir des bidonvilles: un défi mondial pour 2020», adoptée lors de la conférence internationale de Rabat, au Maroc, qui s'est tenue du 26 au 28 novembre 2012,
– having regard to the declaration on ‘Making Slums History: A worldwide challenge for 2020’ adopted at the international conference held in Rabat, Morocco, from 26 to 28 November 2012,

– vu la déclaration intitulée "Sortir des bidonvilles: un défi mondial pour 2020", adoptée lors de la conférence internationale de Rabat, au Maroc, qui s'est tenue du 26 au 28 novembre 2012,
– having regard to the declaration on ‘Making Slums History: A worldwide challenge for 2020’ adopted at the international conference held in Rabat, Morocco, from 26 to 28 November 2012,

Dans le cadre du processus de Barcelone et conformément à la feuille de route euro-méditerranéenne pour l’agriculture (feuille de route de Rabat) adoptée le 28 novembre 2005, la Commission européenne a engagé des négociations avec l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza sur la poursuite de la libéralisation des échanges de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche.
Under the framework of the Barcelona Process and in accordance with the Euro-Mediterranean Roadmap for Agriculture (Rabat roadmap) adopted on 28 November 2005, the European Commission entered into negotiations with the Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip on further liberalisation of trade in agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products.

Dans le cadre du processus de Barcelone et conformément à la feuille de route euro-méditerranéenne pour l’agriculture (feuille de route de Rabat) adoptée le 28 novembre 2005, la Commission européenne a engagé des négociations avec l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et la bande de Gaza sur la poursuite de la libéralisation des échanges de produits agricoles, de produits agricoles transformés, de poissons et de produits de la pêche.
Under the framework of the Barcelona Process and in accordance with the Euro-Mediterranean Roadmap for Agriculture (Rabat roadmap) adopted on 28 November 2005, the European Commission entered into negotiations with the Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip on further liberalisation of trade concerning agricultural products, processed agricultural, fish and fishery products.

Dans le cadre de la feuille de route euro-méditerranéenne pour l'agriculture (feuille de route de Rabat) adoptée le 28 novembre 2005, la Commission européenne et le Maroc ont engagé, en février 2006, des négociations pour améliorer l'accord existant sur la libéralisation des échanges pour les produits agricoles, les produits agricoles transformés, le poisson et les produits de la pêche.
In the context of the Euro-Mediterranean roadmap for agriculture (Rabat roadmap) adopted on 28 November 2005, the European Commission and Morocco began negotiations in February 2006 to improve the existing agreement on the liberalisation of trade in agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products.

(EN) Ainsi que le député le souligne, le point final aux négociations a été mis le 17 décembre 2009 sous la forme d’une note convenue sur un futur accord visant à améliorer les conditions commerciales bilatérales pour les produits des secteurs agricole et de la pêche dans le contexte de la feuille de route euro-méditerranéenne pour l’agriculture (feuille de route de Rabat) adoptée le 28 novembre 2005.
(EN) As mentioned by the honourable Member, negotiations were concluded on 17 December 2009 by the Moroccan and the EU negotiators in the form of an agreed minute on a future agreement aimed at improving bilateral trade conditions for products from the agri-food and fisheries sector in the context of the Euro-Mediterranean roadmap for agriculture (Rabat roadmap) adopted on 28 November 2005.

Dans le cadre de la feuille de route Euro -méditerranéenne pour l'agriculture (feuille de route de Rabat) adoptée le 28 novembre 2005, la Commission Européenne et le Maroc ont engagé en février 2006 des négociations pour améliorer l'accord existant sur la libéralisation des échanges pour les produits agricoles, les produits agricoles transformés, le poisson et les produits de la pêche.
In the context of the Euro-Mediterranean roadmap for agriculture (Rabat roadmap) adopted on 28 November 2005, in February 2006 the European Commission and Morocco began negotiations to improve the existing agreement on the liberalisation of trade in agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products.

Dans le cadre du processus de Barcelone et conformément à la feuille de route euro-méditerranéenne pour l’agriculture (feuille de route de Rabat) adoptée le 28 novembre 2005, la Commission européenne a engagé des négociations avec la République arabe d'Égypte sur la poursuite de la libéralisation des échanges concernant les produits agricoles frais et transformés et les produits de la pêche.
Under the framework of the Barcelona Process and in accordance with the Euro-Mediterranean Roadmap for Agriculture (Rabat roadmap) adopted on 28 November 2005, the European Commission entered into negotiations with the Arab Republic of Egypt on further liberalisation of trade concerning agriculture, processed agricultural, fish and fishery products.

— vu les résolutions de l'APEM adoptées lors des réunions du 21 novembre 2005 à Rabat et du 27 mars 2006 à Bruxelles,
– having regard to the EMPA resolutions adopted at its meetings of 21 November 2005 in Rabat and 27 March 2006 in Brussels,

— vu les résolutions de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et particulièrement celle adoptée le 21 novembre 2005 à Rabat,
– having regard to the resolutions of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, and particularly that voted on 21 November 2005 in Rabat,