Vertaling van "qu’union européenne contribuerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]
Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Union Européenne de Radio-Télévision [ UER | Union européenne de radiodiffusion | Union internationale de radiodiffusion ]
European Broadcasting Union [ EBU | International Broadcasting Union ]

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]
Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude conjointe Canada-Union européenne effectuée dans le cadre des négociations en est venue à la conclusion que l'accord avec l'Union européenne contribuerait 12 milliards de dollars par année au PIB du Canada et ferait grimper de 20 % les échanges bilatéraux.
A joint study by Canada and the EU, as part of our negotiations, concluded that our agreement with the European Union could boost Canada's GDP by $12 billion annually and increase bilateral trade by 20%.

3. observe qu'un futur cadre de l'Union européenne contribuerait à orienter et à éclairer de nombreux États membres sur le plan juridique et les encouragerait à investir dans la gestion des biodéchets; exhorte la Commission à soutenir les États membres dans l'introduction de systèmes de tri des déchets et à introduire des objectifs contraignants et ambitieux pour le recyclage de ces déchets;
3. Notes that a future European Union framework would provide legal guidance and clarity for many Member States and would encourage them to make investments in the field of bio-waste management; urges the Commission to support the Member States in introducing waste separation systems and to introduce binding and ambitious targets for the recycling of this waste;

18. observe qu'un futur cadre de l'Union européenne contribuerait à orienter et à éclairer de nombreux États membres sur le plan juridique et les encouragerait à investir dans la gestion des biodéchets;
18. Notes that a future European Union framework would provide legal guidance and clarity for many Member States and would encourage them to make investments in the field of bio-waste management;

Adhérer à la convention en tant qu’Union européenne contribuerait également à renforcer la crédibilité de l’Union aux yeux des pays tiers.
Acceding to the convention as the European Union would also contribute to the Union’s credibility in the eyes of third countries.

La fixation d'un délai unique, valable dans l'ensemble de l'Union européenne, contribuerait de manière significative au renforcement de la sécurité juridique des entrepreneurs.
Setting a single deadline applicable throughout the EU would make a significant contribution to strengthening legal certainty for traders.

En outre, une ratification par les États membres de l'Union européenne contribuerait beaucoup à la réalisation des objectifs requis pour que la Convention de 2006 entre en vigueur.
In addition, ratification by EU Member States would make a considerable contribution towards reaching the targets needed for the 2006 Convention to enter into force.

Pour sa part le Conseil de l’Europe a souligné qu’une plus grande participation à travers son Bureau de Liaison à Bruxelles dans les structures de travail de l’Union européenne contribuerait au renforcement de la coopération entre les deux institutions.
For its part, the Council of Europe stressed that greater involvement through its Brussels Liaison Office in the European Union's working bodies would help to strengthen cooperation between the two institutions.

La mise en œuvre de ces programmes dans toute l'Union européenne contribuerait à abaisser fortement les taux de décès dans la décennie à venir.
EU-wide implementation of these programmes would serve to greatly reduce death rates in the coming decade.

L'accord, auquel l'Union européenne contribuerait à hauteur de 1,1 million d'écus en 1995 (les Etats-Unis étant supposés dégager un montant équivalent), prévoit également l'octroi de bourses au titre du programme Fulbright en vue de l'étude des questions communautaires et des relations Union européenne/Etats-Unis. Cette coopération s'inscrit dans le cadre de la déclaration transatlantique signée avec les Etats-Unis en 1990.
The agreement, for the purposes of which the European Union would contribute funding of ECU 1.1 million in 1995 (with the USA putting up an equivalent amount), also provides for grants under the Fulbright scheme to study Community issues and relations between the European Union and the United States of America. This cooperation follows up the transatlantic declaration signed with the United States in 1990.

L'accord, auquel l'Union européenne contribuerait à hauteur de 600.000 écus en 1995 (le Canada étant supposé dégager un montant équivalent), s'inscrit dans le cadre de la déclaration transatlantique signée avec le Canada en 1990.
The agreement, to which the European Union would contribute ECU 600 000 in 1995 (with Canada supposed to provide an equivalent sum), is in keeping with the Transatlantic Declaration signed with Canada in 1990.