Traduction de «qu’une trentaine d’orateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président suppléant faisant fonction d'orateur
acting chair and acting deputy speaker

économique d'orateur
jawbone economics

bâton d'orateur [ bâton de harangue ]
ceremonial staff [ speaker's staff | talking stick ]

rappeler l'orateur à la question | rappeler l'orateur à l'ordre du jour | rappeler l'orateur au sujet
call the speaker to order

liste d'orateurs
list of speakers

orateur invité
invited speaker

orateurs publics historiques
historic public speaker | notable public speakers | historic public speakers | historic speakers

orateur d'ouverture | oratrice d'ouverture
opening speaker | opening keynote speaker | inaugural speaker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'orateur précédent l'a mentionné, une trentaine de députés réformistes ont des liens très étroits avec le secteur agricole.
As the previous speaker indicated, about 30 Reform MPs have a strong agricultural background.

Le fait qu’une trentaine d’orateurs représentant de nombreux partis différents souhaitent intervenir dans ce débat le confirme.
The fact that some 30 speakers from many different parties want to contribute to this debate is confirmation of that.

Nous pouvons essayer d’ajouter sur la liste les membres restants qui souhaitent s’exprimer mais je peux vous dire en toute honnêteté qu’il sera impossible d’avoir autant d’orateurs; j’en ai une trentaine.
We can try to add to the list the remaining Members wishing to speak, but I can tell you very honestly that it is impossible to have so many speakers; I have about 30.

Le cours se déroulera du 17 octobre au 16 décembre 1988. Une trentaine d'orateurs se succèderont pendant deux mois.
It will take place from 17 October to 16 December and lectures will be given by some 30 different speakers over the two-month period.

M. António CARDOSO E CUNHA, le commissaire européen responsable de l'énergie, ouvrira la conférence, et sera suivi par une trentaine d'orateurs venus d'Europe, des Etats-Unis, d'Union Soviètique et du Japon, qui représenteront l'industrie et les gouvernements.
It will be opened by EC Energy Commissioner António CARDOSO E CUNHA and will be addressed by more than 30 distinguished speakers drawn from industry and government in Europe, the US, the Soviet Union, Japan and the Middle East.