Vertaling van "qu’une campagne d’investissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des campagnes d'investissement des sous-ministres
Deputy Ministers Investment Campaign Program

campagne d'investissement ciblée
target company campaign

Programme de campagnes d'investissement auprès des pays prioritaires
Priority Country Investment Program

campagne de sensibilisation drogue (1) | campagne de sensibilisation (2) | campagne médiatique (3) | campagne d'information (4)
awareness campaign (1) | drug awareness campaign (2)

campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds
fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive

campagne de financement d'immobilisations | appel de fonds immobiliers | immo-campagne | campagne d'immobilisation
capital fund campaign | building fund campaign

collecte de fonds | souscription | campagne de souscription | campagne de financement | campagne d'appel à la générosité du public
fund-raising campaign | fund raising | fund raising drive | funding campaign

campagne d'évaluation | campagne de prospection
Exploration | Fishery survey | Survey

campagne d'évaluation
survey

biens d'équipement, d'investissement, moyens de production
capital goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle aura un effet multiplicateur et un impact sur le terrain bien plus importants qu’une campagne d’investissement conduite par un État membre isolé ou un groupe d’États membres.
The multiplying effect and the impact on the ground will thus be much higher than what could be achieved by an investment offensive in a single Member State or a Group of Member States.

A l'instar de la campagne de démarrage en faveur des sources d'énergie renouvelables, et en combinaison avec celle-ci, la campagne pour l'efficacité énergétique encouragera les investissements privés avec un recours limité au financement public.
In the same fashion as the Campaign for Take Off for renewables, and in combination with it, the campaign for energy efficiency will generate private investment using limited public funding.

Oui, l’Europe peut encore devenir l’épicentre d’une grande campagne d’investissement.
Yes, Europe can still become the epicentre of a major investment drive.

La Commission et la BEI poursuivront leurs campagnes d’information sur le terrain pour contribuer à expliquer et à promouvoir les avantages du plan d’investissement dans l’ensemble de l’UE.
The Commission and the EIB will continue their local outreach campaigns to help explain and promote the benefits of the Investment Plan across the EU.

Cette tournée sera aussi l'occasion de mener une campagne en faveur de réformes réglementaires à l'échelon européen comme à l'échelon national, réformes indispensables pour lever les obstacles à l’investissement et ouvrir de nouvelles possibilités en la matière (par exemple, dans le secteur du numérique, de l'énergie ou des marchés de capitaux) et transformer définitivement les conditions d'investissement en Europe.
The roadshow will gather political support for regulatory reforms, at EU and national level which are critical to removing barriers to investment, opening new investment opportunities (in sectors such as digital, energy and capital markets) and changing permanently the investment environment in Europe.

Pour que la stratégie existante en matière d'utilisation durable de l'énergie produise pleinement ses effets, il convient non seulement d'assurer la continuité des efforts communautaires visant à soutenir l'élaboration et la mise en œuvre des politiques ainsi que la suppression des obstacles non technologiques par le biais de campagnes de promotion plus efficaces, mais aussi et surtout de stimuler l'investissement et d'encourager l'adoption des technologies innovantes sur le marché dans toute la Communauté.
Achieving the full impact of the established strategy for sustainable energy requires not only continuity with Community support to policy development and implementation and removal of existing non-technological barriers through enhanced promotion campaigns, but, above all, support to accelerate investment and stimulate the market uptake of innovative technologies across the Community.

la promotion des systèmes et des équipements énergétiques durables afin d'accélérer encore leur pénétration sur le marché et de stimuler les investissements facilitant la transition entre la démonstration et la commercialisation de technologies plus performantes, des campagnes de sensibilisation et la création de structures institutionnelles.
promotion of sustainable energy systems and equipment in order to further accelerate their penetration of the market and stimulate investment to facilitate the transition from the demonstration to the marketing of more efficient technologies, awareness campaigns and the creation of institutional capabilities.

La campagne pour le décollage des énergies renouvelables, lancée en 2000, vise à encourager le démarrage des investissements dans les énergies renouvelables et à renforcer leur crédibilité grâce à des investissements substantiels d'ici à 2003.
The Campaign for Take-Off launched in 2000 is designed to kick-start investment in renewable energy and to underpin credibility by achieving substantial investment by 2003.

La campagne pour le lancement des énergies renouvelables, lancée en 2000, vise à encourager le démarrage des investissements dans les énergies renouvelables dans les secteurs-clés, et renforce sa crédibilité grâce à des investissements substantiels d'ici à 2003.
The "Campaign for Take-Off" launched in 2000 is designed to kick-start investment in renewable energy in key sectors and underpins credibility by achieving substantial investment by 2003.

Dans le cadre de cette campagne, les opportunités en matière d'investissements seront mises en relief par des activités promotionnelles telles que des partenariats avec l'industrie, la création d'un logo commun et d'une brochure présentant la campagne, des prix et des actions de publicité.
Under the Campaign investment opportunities will be highlighted by promotional activities such as Partnerships with industry, a common logo, a Campaign catalogue, awards and advertising.