Vertaling van "qu’israël ait évidemment " (Frans → Engels) :

En adoptant cette position consistant à ne rien dire du tout sur cette question cruciale, nous aliénons les Palestiniens, mais cela ne veut pas dire qu’en retour, nous convainquions les Israéliens. En effet, bien qu’Israël ait évidemment fait pression sur nous pour que nous ne prenions pas position en la matière, cela ne veut pas dire qu’ils nous impliqueront davantage dans le processus de paix.
By taking the position of actually not saying anything at all on this important question, we alienate the Palestinians, but that does not mean that in return we will win over the Israelis, because although Israel has of course brought pressure to bear for us not to adopt a position on this, that does not mean that they will involve us more closely in the peace process.

Il s'inquiète évidemment de la prolifération nucléaire et du risque que l'Iran ait une arme nucléaire pointée sur Israël et soit prêt à l'utiliser.
David is concerned about for obvious reasons nuclear proliferation and the possibility of Iran having a nuclear weapon pointed at and willing to be used against Israel.