Vertaling van "qu’instrument de cohésion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds de cohésion [ concours du Fonds de cohésion | instrument financier de cohésion ]
Cohesion Fund [ cohesion financial instrument | Cohesion Fund aid ]

Multidimensional Sport Cohesion Instrument [ MSCI | Instrument d'évaluation multidimensionnelle de la cohésion dans le sport ]
Multidimensional Sport Cohesion Instrument

instrument financier de cohésion
cohesion financial instrument

cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]
economic and social cohesion [ economic cohesion | social cohesion ]

Team Cohesion Questionnaire [ TCQ | Questionnaire sur la cohésion d'équipe ]
Team Cohesion Questionnaire

Sport Cohesiveness Questionnaire [ SCQ | Questionnaire sur la cohésion dans le sport ]
Sport Cohesiveness Questionnaire

cohésion communicationnelle | cohésion de communication
communicational cohesion

pays de la cohésion | pays relevant du Fonds de cohésion
cohesion country

Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale
Protocol on economic and social cohesion | Protocol on economic, social and territorial cohesion

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il est évident que ce fonds, qui fera l'objet d'une gestion partagée fondée sur une programmation pluriannuelle, est étroitement associé aux instruments de cohésion, ses liens étroits avec la mise en oeuvre de la politique commune de la pêche en font un instrument adéquat au titre de la rubrique 2.
Whilst this Fund is clearly closely linked to the cohesion instruments - and would be operated through shared management using multi-annual programming - its close connection with the implementation of the Common Fisheries Policy makes it appropriate to fall under Heading 2.

En outre, il est proposé d'utiliser des montants engagés mais non utilisés provenant des deux instruments de cohésion (FEDER et FSE) en application de la règle n+2, à concurrence d'un milliard d'euros par an, qui viendront s'ajouter au fonds d'ajustement à la croissance.
In addition, it is proposed to make use of committed but unused funds from the two cohesion instruments (ERDF and ESF) in application of the 'N+2 rule' up to a maximum of 1 billion euros per year, to be added to the growth adjustment fund.

Le sport est un instrument de cohésion sociale; il est porteur de retombées économiques; il a des incidences positives sur la santé et sur le comportement social; il est rassembleur et mobilisateur.
Sport is an instrument of social cohesion; it brings economic benefits; it has a positive impact on health and social behaviour; it brings people together and empowers them.

Il avait été considéré comme un instrument de cohésion sociale, confirmant que nous étions une communauté au sein de laquelle les gens partageaient les mêmes avantages et assumaient les mêmes obligations.
It has been seen as an instrument for enhancing social cohesion, for reinforcing the idea that we are a common community within which people generally share benefits and carry the same set of obligations.

Il est difficile, pour un État-providence qui met l'accent sur les transferts verticaux, d'être un instrument de cohésion sociale.
It is difficult for a welfare state focused on vertical transfers to be an instrument of social cohesion.

C'était également vrai au Canada, mais nous avons également eu tendance à considérer nos programmes sociaux comme des instruments de cohésion sociale sur le plan régional et culturel.
That was also true in Canada, but in Canada, we have also tended to think of a common set of social programs as being an instrument of social cohesion in regional and cultural terms as well.

La réforme en cours des règles relatives aux instruments de cohésion contient également des éléments qui favorisent la réalisation des objectifs de la présente stratégie.
The ongoing reform of the rules relating to the cohesion instruments also includes proposals that will help to meet the objectives of the Strategy.

Mme Hübner et M. Johnson ont également discuté de la future coopération entre la Commission et la présidence britannique pour la conclusion des négociations portant sur les instruments juridiques de la politique de cohésion dans la période 2007-2013 et en ce qui concerne les réunions et conférences ministérielles du second semestre 2005. Pendant la présidence britannique, la politique de cohésion devrait être marquée par des moments forts qui refléteront une coopération plus étroite entre les instruments de cohésion et la Banque européenne d'investissement ainsi que d'autres institutions financières internationales, dans le contexte des projets de développement régional et de la relance de la stratégie de Lisbonne.
Events on cohesion policy during the UK Presidency are planned on closer cooperation between cohesion instruments and the European Investment Bank and other International Financial Institutions on regional development projects and the re-launched Lisbon Strategy.

Ce fonds doté de 1 milliard d'euros pourrait en outre être augmenté des montants des deux instruments de cohésion non utilisés au bout de deux ans, à hauteur de 1 milliard d'euros supplémentaire.
A sum of EUR 1 billion would be allocated to this fund, which could be supplemented by any funds from the two cohesion instruments that remained unused after two years, up to a maximum of a further EUR 1 billion.

27. La sous-rubrique 1a, Compétitivité pour la croissance et l'emploi, comprend des crédits destinés au Fonds d'ajustement à la croissance, dont le plafond annuel maximum s'établit à un milliard d'euros. à ce montant peuvent s'ajouter, lorsque la situation le permet, les crédits engagés mais non utilisés des deux instruments de cohésion (Fonds européen de développement régional et Fonds social européen) en application de la règle n+2 [7], à concurrence d'un milliard d'euros par an maximum.
27. Sub-heading 1a competitiveness for growth and employment includes appropriations for the growth adjustment fund with a maximum annual ceiling of EUR 1 billion. This amount may be increased, when the situation allows, by committed but unused appropriations from the two cohesion instruments (European Regional Development Fund and European Social Fund) in application of the 'N+2' rule [7], up to a maximum of EUR 1 billion per year.