Vertaling van "qu’ingrédients alimentaires était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudier de nouveaux ingrédients alimentaires
look for new food ingredients | researching new food ingredients | research new food ingredients | research of new food ingredients

denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation
foods and food ingredients treated with ionizing radiation

mélanger des ingrédients alimentaires
cultivate food ingredients | mix food ingredients | blend food ingredient | blend food ingredients

réaliser une analyse physico-chimique sur des ingrédients alimentaires
implement physico-chemical analysis to food materials | undertake physico-chemical analysis to food materials | perform a physico-chemical analysis of food material | perform physico-chemical analysis to food materials

nouvel ingrédient alimentaire
novel food ingredient

ingrédient alimentaire
food ingredient

étiquetage volontaire des aliments et des ingrédients alimentaires issus ou non de la biotechnologie
Voluntary labelling of foods obtained or not obtained from biotechnology

ingrédient alimentaire liquide
liquid food ingredient

Ingrédients lactés de source canadienne dans l'industrie alimentaire
Canadian Dairy Ingredients in Food Industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 28 février 2007, l’organisme belge compétent en matière d’évaluation des denrées alimentaires a rendu son rapport d’évaluation initiale; il concluait dans celui-ci que l’utilisation de purée et de concentré des fruits de Morinda citrifolia en tant qu’ingrédients alimentaires était acceptable.
On 28 February 2007 the competent food assessment body of Belgium issued its initial assessment report. In that report it came to the conclusion that the use of the puree and concentrate of the fruits of Morinda citrifolia as a food ingredient was acceptable.

Il concluait dans celui-ci que l’extension des usages de l’huile d’algue extraite de la microalgue Schizochytrium sp. en tant qu’ingrédient alimentaire était acceptable.
In that report it came to the conclusion that the extension of uses of the oil from the micro-algae Schizochytrium sp. as a food ingredient was acceptable.

Dans cet avis, l’EFSA a conclu que l’utilisation proposée du lycopène en tant qu’ingrédient alimentaire était sans danger.
In that opinion the EFSA came to the conclusion that the lycopene may be safely used as a food ingredient for the proposed uses.

Le 12 octobre 2005, l’entreprise BASF a présenté aux autorités compétentes des Pays-Bas une demande de mise sur le marché de lycopène synthétique en tant que nouvel ingrédient alimentaire. Le 19 octobre 2006, l’organisme néerlandais compétent en matière d’évaluation des denrées alimentaires a présenté son rapport d’évaluation initiale, dans lequel il concluait que l’utilisation de lycopène dans la gamme proposée de denrées alimentaires était acceptable.
On 12 October 2005 the company BASF made a request to the competent authorities of the Netherlands to place synthetic lycopene on the market as a novel food ingredient; on 19 October 2006 the competent food assessment body of the Netherlands issued its initial assessment report. In that report it came to the conclusion that lycopene is acceptable to be used in the proposed range of foodstuffs.

Il était prévu qu'en vertu du règlement (CE) n° 1829/2003, la procédure dite "une porte, une clé" serait appliquée pour l'autorisation des aliments et des ingrédients alimentaires génétiquement modifiés.
It was understood that, under Regulation (EC) No 1829/2003, a ‘one-door-one-key’ procedure for the authorisation of GM derived foods and food ingredients would be adopted.

Ce rapport était basé, à son tour, sur le rapport du Conseil de l'Europe sur "les aspects sanitaires de l'utilisation d'arômes de fumée comme ingrédients alimentaires"(6).
That report was based, in turn, on the report of the Council of Europe on health aspects of using smoke flavours as food ingredients(6).

Ce rapport était basé, à son tour, sur le rapport du Conseil de l'Europe sur «les aspects sanitaires de l'utilisation d'arômes de fumée comme ingrédients alimentaires» .
That report was based, in turn, on the report of the Council of Europe on health aspects of using smoke flavours as food ingredients .

Ce rapport était basé, à son tour, sur le rapport du Conseil de l'Europe sur "les aspects sanitaires de l'utilisation d'arômes de fumée comme ingrédients alimentaires' .
That report was based, in turn, on the report of the Council of Europe on "health aspects of using smoke flavours as food ingredients" .