Bien que l’exposé doive sans tenir aux grandes lignes des trajectoires, il arrivera que l’on s’attarde plus longuement sur certains points précis, lorsque ceux-ci apparaîtront d’un intérêt particulier ou qu’ils sembleront révélateurs de l’évolution actuelle des trajectoires elles-mêmes ou des façons de les aborder.
While the major features of these trajectories will be the central focus, certain specific points will be considered at length where they are of particular interest or seem to shed light on current changes in the trajectories themselves or in ways of addressing them.
